Traducción de la letra de la canción Misty Blue - Cyndi Lauper

Misty Blue (original)

Oh, it’s been such a long, long time
Looks like I’d get you off of my mind
Oh, but I can’t, just the thought of you
Turns my whole world, misty blue
Oh honey, just the mention of your name
Turns the flicker to a flame
Listen to me good baby
I think of things we used to do
Then ah, my whole world turns misty blue
Oh baby I should forget you
Heaven knows I’ve tried
Baby, and when I say that I’m glad were through
Deep in my heart I know I’ve lied
I’ve lied, I’ve lied
Oh honey, it’s been such a long, long time
Looks like I’d get you off of my mind
But I can’t
Baby I can’t just the thought of you
Then my whole world turns misty blue
Oh honey, I can’t just the thought of you
My whole world turns misty blue
Oh, I can’t just the thought of you my love
Oh;
my whole world turns misty blue

(traducción)

Oh, ha pasado tanto, mucho tiempo
Parece que te sacaría de mi mente
Oh, pero no puedo, solo pensar en ti
Se vuelve todo mi mundo, azul brumoso
Oh cariño, solo la mención de tu nombre
Convierte el parpadeo en una llama
Escúchame bien baby
Pienso en las cosas que solíamos hacer
Entonces ah, todo mi mundo se vuelve azul brumoso
Oh cariño, debería olvidarte
Dios sabe que lo he intentado
Cariño, y cuando digo que me alegro de haber terminado
En lo profundo de mi corazón sé que he mentido
he mentido, he mentido
Oh cariño, ha pasado tanto, mucho tiempo
Parece que te sacaría de mi mente
pero no puedo
Cariño, no puedo solo pensar en ti
Entonces todo mi mundo se vuelve azul brumoso
Oh cariño, no puedo solo pensar en ti
Todo mi mundo se vuelve azul brumoso
Oh, no puedo solo pensar en ti mi amor
Vaya;
todo mi mundo se vuelve azul brumoso