Traducción de la letra de la canción I Ain't Goin' Out Like That - Cypress Hill

I Ain't Goin' Out Like That (original)

COMMIN' OUT DA SLUMS!!!
It’s da hoodlums
I’m pullin' my gat out on all you bums
So bring it on when you wanna come fight this
Outlaw, I’ll kick ya like Billy Ray Cypress Hill
Kill, I’ll bust that grill
Grab my gat, and load up the steel
And if you wanna get drastic
I’ll pull out my blasted glock, automatic,
Synthetic material, bury your blocks-n-mortar
Headed down to da Mexican border
Smokin' that smellie, Northern Cali,
Gonna put a slug in Captain O’Malley
Ho, hum-Hear the gat come
Boooooommmmmm!
Let me see what you’ll do when you’re sent to kill a man
But I’ll be damned if I don’t take a stand
We ain’t goin' out like that
We ain’t goin' out like that
«We ain’t goin' out!»
We ain’t goin' out like that
We ain’t goin' out like that
«We ain’t goin' out!»
We ain’t goin' out like that
We ain’t goin' out like that
«We ain’t goin' out!»
We ain’t goin' out like that
«We ain’t goin' out like that!»
I’m high strung
Click I’m sprung
'Cause I don’t live on the hum-drum
Where I’m from the gats’ll be smokin'
I’ll be damned if ya think I’m jokin'
Know that I come with the static, erratic, .45 automatic
Screamin' at ya-the red lights beamin' at ya
No need to run after the punk-ass who’d run up to my crew
Dig the grave for the one who got played
Now he’s under
Don’t make me wonder why 'cause you’ll testify
We ain’t goin' out like that
I got to thinkin' «What the fuck is this?»
Lettin' you know I take care of business
Can I get a witness?
To verify when I’m to bring this style
That makes you ecstatic
Tragic, when I get a poof of the magic buddha
When I roll with my crew
I betcha one time can’t find my hooda!
Hits’ll be hitting with the belt unbuckled (I don’t know this line)
Pig rollin' up but he ain’t that subtle
Pulled to da curb
So we exchange a few words
But he got me stirred up
«Ought not to grab the handcuffs.
I’ll huff-n-puff-n-blow ya head of!»
We ain’t goin' out like that
EAT A BOWL OF DICK UP!
GEEEYEAH!
Yeah takin' your disses and dissin' ya right back
This is the Cypress Hill crew, like main shit
Yo and I’m talk this damn rappa
Eat a bowl a dick up, there ya go my man over here
You can eat a bowl o' dick up too
Anybody else need from runnin' away
Yo, eat a bowl of dick up G!

(traducción)

COMMIN 'OUT DA SLUMS !!!
son los matones
Estoy sacando mi gat en todos ustedes vagabundos
Así que adelante cuando quieras venir a pelear esto
Fuera de la ley, te patearé como Billy Ray Cypress Hill
Mata, voy a reventar esa parrilla
Toma mi gat y carga el acero
Y si quieres ser drástico
Sacaré mi maldita glock, automática,
Material sintético, entierra tus bloques y mortero
Dirigido hacia la frontera con México
Fumando ese olor, norte de Cali,
Voy a poner una bala en el Capitán O'Malley
Ho, hum-escucha venir el gat
Boooooommmmmm!
Déjame ver qué harás cuando te envíen a matar a un hombre
Pero que me condenen si no tomo una posición
No vamos a salir así
No vamos a salir así
«¡No vamos a salir!»
No vamos a salir así
No vamos a salir así
«¡No vamos a salir!»
No vamos a salir así
No vamos a salir así
«¡No vamos a salir!»
No vamos a salir así
«¡Nosotros no vamos a salir así!»
estoy muy nervioso
Haz clic en Estoy saltado
Porque no vivo en el murmullo
De donde soy, los gats estarán fumando
Estaré condenado si crees que estoy bromeando
Sepa que vengo con la estática, errática, .45 automática
Gritándote, las luces rojas brillando hacia ti
No hay necesidad de correr detrás del punk-culo que corrió hacia mi equipo
Cavar la tumba para el que jugó
Ahora está bajo
No me hagas preguntarme por qué porque testificarás
No vamos a salir así
Me puse a pensar "¿Qué diablos es esto?"
haciéndote saber que me ocupo de los negocios
¿Puedo conseguir un testigo?
Para verificar cuándo debo traer este estilo
Eso te hace extasiado
Trágico, cuando recibo un puf del Buda mágico
Cuando ruedo con mi tripulación
¡Apuesto a que una vez no puedo encontrar mi hooda!
Los golpes estarán golpeando con el cinturón desabrochado (no conozco esta línea)
Cerdo rodando, pero no es tan sutil
Tirado a la acera
Así que intercambiamos algunas palabras
Pero él me consiguió agitado
«No debería agarrar las esposas.
¡Te resoplaré y te volaré la cabeza!»
No vamos a salir así
¡COME UN TAZÓN DE DICK UP!
¡GEEEYEAH!
Sí, tomando tus disensiones y disiniéndote de vuelta
Este es el equipo de Cypress Hill, como la mierda principal
Yo y yo hablamos de este maldito rappa
Cómete un bol hasta la verga, ahí tienes, mi hombre por aquí
También puedes comer un tazón de polla
Alguien más necesita huir
¡Oye, cómete un plato de dick up G!