Traducción de la letra de la canción Pigs - Cypress Hill

Pigs (original)

This pig harassed the whole neighborhood,
Well this pig worked at the station.
This pig he killed my Homeboy,
So the fuckin’pig went on a vacation.
This pig he is the chief,
Got a brother pig, Captain O’Malley.
He’s got a son that’a a pig too,
He’s collectin’pay-offs from a dark alley.
This pig is known as a Narco,
If he’s a pig or not, we know that he could be.
This pig he’s a fuckin’fag,
So all his homepigs they call him a pussy.
Well this pig he’s really cool,
So in this class we know he rides all alone.
Well this pig’s standin’eatin’donuts,
While some motherfuckers out robbin’your home.
This pig he’s a big punk,
And I know that he can’t stand the sight of me.
'Cos pigs don’t like it when ya act smart,
And when ya tell 'em that your a group from society.
This pig works for the mafia,
Makin’some money off crack.
But this little pig got caught,
So when he gets to the Pen it’s all about the pay-back.
'Cos once he gets to the Pen,
They won’t provide the little pig with a bullet-proof vest.
To protect him from some mad nigga,
Who he shot in the chest and placed under arrest.
An’it’s all about breakin’off sausage,
Do ya feel sorry for the poor little swine?
Niggas wanna do him in the ass,
Just ta pay his ass back, so they’re standin’in line.
That fuckin’pig.
Look what he got himself into.
Now they’re gonna make some pigs feet outta the little punk.
Anybody like pork-chops?
How 'bout a ham sandwich?
How 'bout a ham sandwich?

(traducción)

Este cerdo acosaba a todo el barrio,
Bueno, este cerdo trabajaba en la estación.
Este cerdo mató a mi Homeboy,
Así que el maldito cerdo se fue de vacaciones.
Este cerdo es el jefe,
Tengo un hermano cerdo, Capitán O'Malley.
Él tiene un hijo que también es un cerdo,
Está recogiendo sobornos de un callejón oscuro.
Este cerdo es conocido como Narco,
Si es un cerdo o no, sabemos que podría serlo.
Este cerdo es un maldito maricón,
Así que todos sus homepigs lo llaman marica.
Bueno, este cerdo es realmente genial,
Así que en esta clase sabemos que monta solo.
Bueno, este cerdo está comiendo donas,
Mientras algunos hijos de puta roban tu casa.
Este cerdo es un gran punk,
Y sé que él no puede soportar verme.
Porque a los cerdos no les gusta cuando actúas de manera inteligente,
Y cuando les digas que eres un grupo de la sociedad.
Este cerdo trabaja para la mafia,
Haciendo algo de dinero con crack.
Pero este cerdito fue atrapado,
Entonces, cuando llega al Pen, todo se trata de la retribución.
Porque una vez que llega al Pen,
No le darán al cerdito un chaleco antibalas.
Para protegerlo de algún negro loco,
A quien le disparó en el pecho y lo puso bajo arresto.
Y todo se trata de romper salchichas,
¿Sientes pena por los pobres cerditos?
Niggas quiere hacerlo en el culo,
Solo para devolverle el dinero, así que están haciendo fila.
Ese maldito cerdo.
Mira en lo que se metió.
Ahora van a hacer unos pies de cerdo con el pequeño gamberro.
¿A alguien le gustan las chuletas de cerdo?
¿Qué tal un sándwich de jamón?
¿Qué tal un sándwich de jamón?