Traducción de la letra de la canción Drop a Tailgate - Cypress Spring, Colt Ford

Drop a Tailgate (original)

Back road livin' moonshine sippin'
Four wheel drive with a bad chick in it
Take an old dirt road turn the radio up
Lock in the four wheel drive and try to get stuck
Just a good old boys gettin' down out here
So if you’re about the drama don’t come around down here
Got my whole crew with me throwin' down round here
It’s a hell of a party it’s goin' down out here
We got the tailgate slammed with Bud Light on ice
Got a pretty little girl dancin' in the moonlight
It’s the way we were raised and that’s how we’ll stay
So pull out the guitar and sing
We drop a tailgate in the back of the woods
Got a jar full of shine you know we livin' it good
So put your hands up high if you feel how I feel
And that’s the way we was supposed to live
We drop a tailgate in the back of the woods
Got a cooler full of beer you know we livin' it good
So put your hands up high if you feel how I feel
And that’s the way we was supposed to live
We was supposed to live
Brought up in a little town just a speck on the map
Raised up right taught to not talk back
We live our lives a little slower than most
Rather ride back roads and chill on the coast
Find an old cotton field way off the beaten path
Four wheel drives with some girls in the back
It’s a mud slingin' 'til the sun goes down
Sittin' by a fire is better than a night on the town
Grab the jar then pass it around
For miles an old guitar is the only sound
So grab your girl, the finest one in this town
And let your tailgate down
We drop a tailgate in the back of the woods
Got a jar full of shine you know we livin' it good
So put your hands up high if you feel how I feel
And that’s the way we was supposed to live
We drop a tailgate in the back of the woods
Got a cooler full of beer you know we livin' it good
So put your hands up high if you feel how I feel
And that’s the way we was supposed to live
We was supposed to live
I’ll be headed on the road why you need blacktop
Sitting so high on the six inch shocks
Twelves in the cab make the whole town rock
You know it ain’t a party 'til the tailgate drop
We drop a tailgate in the back of the woods
Got a jar full of shine you know we livin' it good
So put your hands up high if you feel how I feel
And that’s the way we was supposed to live
We drop a tailgate in the back of the woods
Got a cooler full of beer you know we livin' it good
So put your hands up high if you feel how I feel
And that’s the way we was supposed to live
We was supposed to live

(traducción)

Back road livin 'moonshine bebiendo'
Tracción en las cuatro ruedas con una chica mala en ella
Toma un viejo camino de tierra, sube el volumen de la radio
Bloquee la tracción en las cuatro ruedas e intente atascarse
Sólo un buen viejo muchachos bajando aquí
Entonces, si te gusta el drama, no vengas por aquí.
Tengo a toda mi tripulación conmigo tirando por aquí
Es una gran fiesta que está pasando aquí
Tenemos el portón trasero cerrado con Bud Light en hielo
Tengo una niña bonita bailando a la luz de la luna
Es la forma en que nos criaron y así es como nos quedaremos
Así que saca la guitarra y canta
Dejamos caer un portón trasero en la parte trasera del bosque
Tengo un frasco lleno de brillo, sabes que lo vivimos bien
Así que pon tus manos en alto si sientes lo que siento
Y esa es la forma en que se suponía que debíamos vivir
Dejamos caer un portón trasero en la parte trasera del bosque
Tengo un refrigerador lleno de cerveza, sabes que lo vivimos bien
Así que pon tus manos en alto si sientes lo que siento
Y esa es la forma en que se suponía que debíamos vivir
Se suponía que íbamos a vivir
Criado en un pequeño pueblo solo una mancha en el mapa
Levantado bien enseñado a no responder
Vivimos nuestras vidas un poco más lento que la mayoría
Prefiero andar por carreteras secundarias y relajarte en la costa
Encuentra un antiguo campo de algodón fuera de los caminos trillados
Tracción en las cuatro ruedas con algunas chicas en la parte de atrás
Es un lodo tirado hasta que se pone el sol
Sentarse junto al fuego es mejor que una noche en la ciudad
Toma el frasco y luego pásalo
Por millas una vieja guitarra es el único sonido
Así que toma a tu chica, la mejor de esta ciudad
Y deja que tu puerta trasera baje
Dejamos caer un portón trasero en la parte trasera del bosque
Tengo un frasco lleno de brillo, sabes que lo vivimos bien
Así que pon tus manos en alto si sientes lo que siento
Y esa es la forma en que se suponía que debíamos vivir
Dejamos caer un portón trasero en la parte trasera del bosque
Tengo un refrigerador lleno de cerveza, sabes que lo vivimos bien
Así que pon tus manos en alto si sientes lo que siento
Y esa es la forma en que se suponía que debíamos vivir
Se suponía que íbamos a vivir
Me dirigiré a la carretera por qué necesitas asfalto
Sentado tan alto en los amortiguadores de seis pulgadas
Doce en el taxi hacen que toda la ciudad se estremezca
Sabes que no es una fiesta hasta que cae el portón trasero
Dejamos caer un portón trasero en la parte trasera del bosque
Tengo un frasco lleno de brillo, sabes que lo vivimos bien
Así que pon tus manos en alto si sientes lo que siento
Y esa es la forma en que se suponía que debíamos vivir
Dejamos caer un portón trasero en la parte trasera del bosque
Tengo un refrigerador lleno de cerveza, sabes que lo vivimos bien
Así que pon tus manos en alto si sientes lo que siento
Y esa es la forma en que se suponía que debíamos vivir
Se suponía que íbamos a vivir