Traducción de la letra de la canción Żółta Kokarda - Czarny HIFI, Hades

Żółta Kokarda (original)

Może plastikowym nożem mi poderżniesz gardło
Lub założysz na nie pętle z żółtą kokardą
Taką, jakie zakłada się w cyrku klaunom
Ale przedtem oblejesz mnie czerwoną farbą
Potem pewnie spadną tysiące piór
Widownia będzie miała ubaw, gdy mnie przetną na pół
Duże dzieci klaszczą, kiedy cieszy się tłum
Przyjdzie pan z małpą, będą rzucać ciasto i gnój, prosto we mnie
Wysypią węże i pająki na głowę
Potem zamkną na klucz w skrzyni z aligatorem
Cygan ostrzy noże, rekiny są głuche
Zaraz wrzucą mnie w wodę zwiążą łańcuchem
Chińczyk uderza młotem w talerz
Karzeł trzyma łopatę napełnioną żarem
Rosjanie wnieśli armatę w cieniu areny
Na fortepianie ktoś gra akompaniament pod dobrą zabawę

(traducción)

Tal vez puedas cortarme la garganta con un cuchillo de plástico.
O usarás bucles con un lazo amarillo en ellos.
Del tipo que usan los payasos en el circo.
Pero antes de eso, me cubrirás con pintura roja.
Después de eso, miles de plumas probablemente caerán.
El público se divertirá cuando me corten por la mitad.
Los niños grandes aplauden cuando la multitud está feliz.
Vendrás con el mono, me tirarán la masa y el estiércol.
Serpientes y arañas esparcirán sus cabezas
Luego encierran la llave en el cofre con el caimán.
Gitana afila cuchillos, los tiburones son sordos
Me van a tirar al agua y me atan con una cadena
El chino golpea el plato con un martillo.
El enano sostiene una pala llena de brasas.
Los rusos llevaron el cañón a la sombra de la arena.
Alguien está tocando el acompañamiento en el piano por un buen tiempo.