Traducción de la letra de la canción Widow's Mite (Chapter Eleven) - Hades

Widow's Mite (Chapter Eleven) (original)

Beware of the scribes
Parading in robes
The heavier the sentence
They’ll follow in droves
You claim you are He
The time is at hand
The Earth shakes my bones
I don’t understand
If you listen to me
You’ll be eternally free
The widow puts in
More than the rest
You gave from your surplus
She gave it her best
You chorus from the rich
She gives from the poor
You laugh with the witch
She cries with the whore
Two copper coins
She gave it her best
Pray that you may not be
Put to the test
Blest are you
The hungry, the poor
The reign of God is yours
You can’t ask for more
CHAPTER ELEVEN

Widow's Mite (Chapter Eleven) (traducción)

Cuidado con los escribas
Desfilando en túnicas
Cuanto más dura sea la sentencia
Te seguirán en masa
Tú afirmas que eres Él
El tiempo está a la mano
La tierra sacude mis huesos
No entiendo
si me escuchas
Serás eternamente libre
La viuda se mete
Más que el resto
Diste de tu excedente
Ella dio lo mejor de sí
Tu coro de los ricos
Ella da de los pobres
Te ríes con la bruja
Ella llora con la puta
Dos monedas de cobre
Ella dio lo mejor de sí
Reza para que no seas
Poner a prueba
Bendito seas
Los hambrientos, los pobres
El reino de Dios es tuyo
no se puede pedir mas
CAPÍTULO ONCE