Traducción de la letra de la canción Rebel Without a Brain - Hades

Rebel Without a Brain (original)

You anger me beyond belief
Lying for the sake of lying
Right to my face
As if I were as pathetically simple as yourself
Using anything and everything for an excuse
You’re twisting logical reasoning tight in a knot
Twist it!
Boycotting thought before action
You’re so damn self-assured
Further strangled by the results
Of your modified truth
Rebel without a brain
Rebel
What makes you think that lying’s cool?!
Deception’s noose keeps on tightening
Around your neck
Haunting you now are the loose ends
You neglected to check
Your life is your mind’s fabrication
You’re living a lie
Why not give the truth a small chance?
Hell would freeze before you’d try!

Rebel Without a Brain (traducción)

Me enfadas más allá de lo creíble
Mentir por mentir
Directo a mi cara
Como si fuera tan patéticamente simple como tú
Usar cualquier cosa y todo como una excusa
Estás retorciendo el razonamiento lógico en un nudo
¡Torcerla!
Boicotear el pensamiento antes que la acción
Eres tan malditamente seguro de ti mismo
Más estrangulado por los resultados
De tu verdad modificada
Rebelde sin cerebro
Rebelde
¿Qué te hace pensar que mentir es genial?
La soga del engaño sigue apretándose
Alrededor de tu cuello
Persiguiéndote ahora están los cabos sueltos
Te olvidaste de verificar
Tu vida es la fabricación de tu mente
Estás viviendo una mentira
¿Por qué no darle a la verdad una pequeña oportunidad?
¡El infierno se congelaría antes de que lo intentaras!