| I have lived a life of wealth and splendor
| He vivido una vida de riqueza y esplendor
|
| Anything I wanted I could easily buy
| Todo lo que quisiera lo podía comprar fácilmente
|
| (Locked away) from the games that you play
| (Encerrado) de los juegos que juegas
|
| (Beg beg) every minute of every day
| (Beg beg) cada minuto de cada día
|
| (Day to day) I’m carefree that’s more than you can say
| (Día a día) Estoy despreocupado, eso es más de lo que puedes decir
|
| Much more than you can say
| Mucho más de lo que puedes decir
|
| Prince to pauper was my decision
| Príncipe a pobre fue mi decisión
|
| Discarding everything I had ever owned
| Desechar todo lo que había tenido
|
| (Take a look) where’s my self respect?
| (Echa un vistazo) ¿dónde está mi autoestima?
|
| (In exile) with all of my worries
| (En el exilio) con todas mis preocupaciones
|
| (I don’t care) if I’m a burden to society
| (No me importa) si soy una carga para la sociedad
|
| RESPONSE:
| RESPUESTA:
|
| Proclaiming selfish, careless freedom
| Proclamando la libertad egoísta y descuidada
|
| You’re blind to the worth of life!
| ¡Estás ciego al valor de la vida!
|
| There’s pride to be found in accomplishing
| Se puede encontrar orgullo en lograr
|
| Something you’ve strived for!
| ¡Algo por lo que te has esforzado!
|
| So try and redefine your outlook!
| ¡Así que prueba y redefine tu perspectiva!
|
| Get a job! | ¡Consigue un trabajo! |
| Get a job!
| ¡Consigue un trabajo!
|
| It just might save your life!
| ¡Podría salvarte la vida!
|
| Get a job! | ¡Consigue un trabajo! |
| Get a job! | ¡Consigue un trabajo! |
| Get a job!
| ¡Consigue un trabajo!
|
| Get a job! | ¡Consigue un trabajo! |
| Get a job! | ¡Consigue un trabajo! |
| Get a job!
| ¡Consigue un trabajo!
|
| You worthless slob! | ¡Maldito sin valor! |