Traducción de la letra de la canción Process of Assimilation - Hades

Process of Assimilation (original)

Process of assimilation
You’re the one who used to say
«My goals will never change
However long they take to reach!»
«I'm no feather in the wind
I’ll triumph with a grin»
You spoke with such conviction
Process of assimilation
How quickly you changed your tune
When time gave you room
To grow toward your desires
You claimed «change» helped you mature
Believe me I was sure
That you were trying to convince yourself
Your problem, I thought, was a weak frame of mind
But noticing your smile, I saw the problem was mine!
We’re all searching for contentment with blinders on
We’ve got to learn to be objective
Before life itself is gone!

(traducción)

Proceso de asimilación
tú eres el que solía decir
«Mis objetivos nunca cambiarán
¡Por mucho que tarden en llegar!»
«No soy una pluma en el viento
Triunfaré con una sonrisa»
Hablaste con tanta convicción
Proceso de asimilación
Qué tan rápido cambiaste tu melodía
Cuando el tiempo te dio espacio
Para crecer hacia tus deseos
Dijiste que el «cambio» te ayudó a madurar
Créeme, estaba seguro
Que estabas tratando de convencerte a ti mismo
Tu problema, pensé, era un estado de ánimo débil
¡Pero al notar tu sonrisa, vi que el problema era mío!
Todos estamos buscando satisfacción con las anteojeras puestas
Tenemos que aprender a ser objetivos
¡Antes de que la vida misma se haya ido!