Traducción de la letra de la canción On to Iliad - Hades

On to Iliad (original)

Sitting on the sands of foreign shores
What will it take to make you see the light
Yesterday’s patronizing tears
To prove the gods, wrong or right
The road to ancient prophecies is long
When will everybody sing your song
Fearful foes emerging from the past
We’re marching on to Iliad at last
See the battles strewn upon the floor
Hear the cries of victory and pain
Twice this day your future lies ahead
Painful suffering amidst a gain
Priam’s cities sees it’s heroes fall
Into your hands, what does this mean
Egos surging like a demon spawned
Mind engulfed in a fog-crested dream

(traducción)

Sentado en las arenas de costas extranjeras
¿Qué hará falta para que veas la luz?
Las lágrimas condescendientes de ayer
Para probar a los dioses, correcto o incorrecto
El camino a las profecías antiguas es largo
¿Cuándo cantarán todos tu canción?
Enemigos temerosos que emergen del pasado
Estamos marchando hacia la Ilíada por fin
Ver las batallas esparcidas por el suelo
Escucha los gritos de victoria y dolor
Dos veces este día tu futuro está por delante
Sufrimiento doloroso en medio de una ganancia
Las ciudades de Príamo ven caer a sus héroes
En tus manos, ¿qué significa esto?
Egos surgiendo como un demonio engendrado
Mente sumergida en un sueño neblinoso