Traducción de la letra de la canción Loud & Clear - Da' T.R.U.T.H., Jon White (of Capital Kings), Tedashii

Loud & Clear (original)

What happened to you last night
How come you never called back
I was waiting by the phone like Eddie Murphy in boomerang
I guess I gotta fall back
You ever get the last text that I sent, huh
I guess you never saw that
And what about the post i put it up on your twitter page
All caps
I guess I’m just not your type
You made that crystal last night
But I still love you despite
Can’t get rid of me that easy
Ima love you through the night
If that’s alright
Can you hear me loud
Cause I wanna be loud and clear
Can you hear me now
Cause I wanna be loud and clear
Oh (I wanna be, I, I, I wanna be loud and clear)(2x)
You stood me up again, huh
It was supposed to be a date night
Whats the excuse this time
«Tried to make it but you that it rained on the same night»
This is the thanks that I get
After I gave my life?
After I gave my all
And going out my way for a sacrifice
I guess my all’s not enough
All you really wanted was my stuff
That’s why I gotta shake things up again
Cause people they tend to come around when it gets tough
But let me turn all the noise down
So you can hear me, listen up
Can you hear me loud
Cause I wanna be loud and clear
Can you hear me now
Cause I wanna be loud and clear
Oh (I wanna be, I, I, I wanna be loud and clear)(2x)
(Loud and clear)(2x)
So if you can hear me listen up (Loud and clear)(2x)
I sit in the king’s seat
Can you hear me (loud and clear)
I speak to you through the son
And he’s very (loud and clear)
You should let the king speak
Can you hear me (loud and clear)
All rise for the king’s speech (Can you hear me loud and clear)
Uh, I’m all that matters
Cut all that chatter
Working for nothing I already love you
You know it I show it but I’m not your puppet
No sir, can’t play me
Cause there’s nothing you can do
That can sway me
Separate me cause I love you
Even when your wrong and think I left you alone
Even in your wrongs, I never left my throne
I’m in control and won’t let you go
Can you hear me loud
Cause I wanna be loud and clear
Can you hear me now
Cause I wanna be loud and clear
Oh (I wanna be, I, I, I wanna be loud and clear)(2x)

Loud & Clear (traducción)

¿Qué te pasó anoche?
¿Cómo es que nunca devolviste la llamada?
Estaba esperando junto al teléfono como Eddie Murphy en boomerang
Supongo que tengo que retroceder
Alguna vez recibes el último mensaje de texto que envié, ¿eh?
Supongo que nunca viste eso
¿Y qué pasa con la publicación que puse en tu página de Twitter?
Todo en mayúsculas
Supongo que no soy tu tipo
Hiciste ese cristal anoche
Pero todavía te amo a pesar de
No puedes deshacerte de mí tan fácil
Te amo toda la noche
Si está bien
¿Puedes oírme fuerte?
Porque quiero ser alto y claro
Puedes escucharme ahora
Porque quiero ser alto y claro
Oh (quiero ser, yo, yo, quiero ser alto y claro)(2x)
Me dejaste plantada otra vez, eh
Se suponía que iba a ser una noche de cita.
¿Cuál es la excusa esta vez?
«Traté de hacerlo pero tú que llovió esa misma noche»
Este es el agradecimiento que recibo
¿Después de dar mi vida?
Después de dar mi todo
Y saliendo por mi camino por un sacrificio
Supongo que mi todo no es suficiente
Todo lo que realmente querías eran mis cosas
Es por eso que tengo que sacudir las cosas de nuevo
Porque la gente tiende a acercarse cuando se pone difícil
Pero déjame bajar todo el ruido
Para que puedas oírme, escucha
¿Puedes oírme fuerte?
Porque quiero ser alto y claro
Puedes escucharme ahora
Porque quiero ser alto y claro
Oh (quiero ser, yo, yo, quiero ser alto y claro)(2x)
(Alto y claro)(2x)
Entonces si puedes escucharme escucha (alto y claro)(2x)
me siento en el trono del rey
¿Puedes oírme (alto y claro)?
te hablo por el hijo
Y él es muy (fuerte y claro)
Deberías dejar que el rey hable.
¿Puedes oírme (alto y claro)?
Todos se levantan para el discurso del rey (¿Puedes oírme fuerte y claro?)
Uh, soy todo lo que importa
Corta toda esa charla
Trabajando por nada ya te amo
Lo sabes, lo muestro, pero no soy tu marioneta.
No señor, no puede jugar conmigo
Porque no hay nada que puedas hacer
eso me puede influir
Separame porque te amo
Incluso cuando te equivocas y piensas que te dejé solo
Incluso en tus errores, nunca dejé mi trono
Tengo el control y no te dejaré ir
¿Puedes oírme fuerte?
Porque quiero ser alto y claro
Puedes escucharme ahora
Porque quiero ser alto y claro
Oh (quiero ser, yo, yo, quiero ser alto y claro)(2x)