Traducción de la letra de la canción Fire Away - Tedashii, SPZRKT

Fire Away (original)

You try to bury my flame, I’ll tell you to fire away
Without a shadow of doubt no you
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
I’ll tell 'em fire away
Fire away, fire away
I’ll tell 'em fire away
Can’t put my fire out
OK, if life’s a game
I’m the referee
I’ll give you some and keep the rest for me
All in my mix like a recipe
Free like the cops almost arrested me
Might be a little off, no correcting me
Go straight across like intersections please
He’s directing me
So till I Rest in Peace
I plan to keep the plan, what you expect of me
I took a blow like Tyson’s punch
And I feel like Job, was he out to lunch
Was this the plan, Is it in His hand
I don’t understand
What does He really want
Oh well no fail, I might not never know
This life frail, but it sever slow
So until He cuts me off I ain’t letting go
My fire gone burn forever more
You try to bury my flame, I’ll tell you to fire away
Without a shadow of doubt no you
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
I’ll tell 'em fire away
Fire away, fire away
I’ll tell 'em fire away
Can’t put my fire out
They say you acting like he ain’t save you
Saying it’s love 'cuz they claim to
But be careful dawg cause they’ll play you
You don’t know my pain, you don’t my shame
You don’t know my life cause you know my name
Heard my songs and heard me sang
You don’t know dawg, I don’t play them games
You don’t know how bad it hurt when nobody ever tries to say his name
No excuse but I refuse to pretend for you, and do it all in vain
Who I’m fronting for
Who I’m stunting for
Go ahead and cry dawg when it’s hurting bruh
Down to the core
When my heart is sore
While I try to let my fire burn for ever more
Man, cuz I feel it, yeah life got a bite and it’s mission intended is to try to
take me out
I feel it, I get it, like rhythm I’m moving, forget it, ain’t losing
I’m running and gunning because He would choose me
For this pain, yeah, every strand of my body been feeling the strain, yeah!
Even People telling me to leave Him, believers or even speaking opposite of
what I believe in
It’s getting harder for me to maintain, yeah
Why me!
Why me!
Who know
God sees
He knows the hurt I felt for sure
He can relate, that’s the reason he’s great
Every move he makes, never made a mistake
So no matter my fate
I’m in till the end
From begin my intent was to say please send Me
And I’ll be on my way
My haters gone hate
But you can tell 'em all to fire away!
You try to bury my flame, I’ll tell you to fire away
Without a shadow of doubt no you
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Fire away!
You try to bury my flame, I’ll tell you fire away
Without a shadow of a doubt no you
You try to bury my flame, I’ll tell you fire away
Without a shadow of a doubt no you
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Fire away, fire away
Can’t put my fire out

(traducción)

Si intentas enterrar mi llama, te diré que dispares
Sin sombra de duda no tu
No puedo apagar mi fuego
No puedo apagar mi fuego
No puedo apagar mi fuego
No puedo apagar mi fuego
Les diré que disparen
Dispara, dispara
Les diré que disparen
No puedo apagar mi fuego
OK, si la vida es un juego
soy el árbitro
Te doy un poco y me quedo con el resto
Todo en mi mezcla como una receta
Libre como si la policía casi me arrestara
Podría estar un poco fuera de lugar, sin corregirme
Siga recto como en las intersecciones, por favor
el me esta dirigiendo
Así que hasta que descanse en paz
Planeo mantener el plan, lo que esperas de mí
Recibí un golpe como el puñetazo de Tyson
Y me siento como Job, ¿fue a almorzar?
¿Era este el plan? ¿Está en Su mano?
No entiendo
¿Qué es lo que Él realmente quiere?
Oh, bueno, no falla, es posible que nunca lo sepa
Esta vida es frágil, pero corta lentamente
Así que hasta que Él me corte, no lo dejaré ir
Mi fuego se ha ido a quemar para siempre más
Si intentas enterrar mi llama, te diré que dispares
Sin sombra de duda no tu
No puedo apagar mi fuego
No puedo apagar mi fuego
No puedo apagar mi fuego
No puedo apagar mi fuego
Les diré que disparen
Dispara, dispara
Les diré que disparen
No puedo apagar mi fuego
Dicen que actúas como si él no te salvara
Diciendo que es amor porque dicen que
Pero ten cuidado amigo porque jugarán contigo
No conoces mi dolor, no conoces mi vergüenza
No conoces mi vida porque sabes mi nombre
Escuché mis canciones y me escuché cantar
No sabes amigo, no juego esos juegos
No sabes lo mucho que duele cuando nadie trata de decir su nombre
No hay excusa, pero me niego a fingir por ti, y lo hago todo en vano
Para quién estoy al frente
Para quién estoy atrofiado
Adelante, llora amigo cuando te duela hermano
Hasta el núcleo
Cuando mi corazón está dolorido
Mientras trato de dejar que mi fuego arda por siempre más
Hombre, porque lo siento, sí, la vida tiene un mordisco y su misión es tratar de
Invítame a salir
Lo siento, lo entiendo, como el ritmo, me muevo, olvídalo, no estoy perdiendo
Estoy corriendo y disparando porque Él me elegiría
Por este dolor, sí, cada hebra de mi cuerpo ha estado sintiendo la tensión, ¡sí!
Incluso las personas que me dicen que lo deje, los creyentes o incluso que hablan lo contrario de
en lo que creo
Cada vez es más difícil para mí mantener, sí
¡Por qué yo!
¡Por qué yo!
Quien sabe
Dios ve
Él sabe el dolor que sentí con certeza
Él puede relacionarse, esa es la razón por la que es genial.
Cada movimiento que hace, nunca cometió un error
Así que no importa mi destino
Estoy hasta el final
Desde el principio mi intención era decir por favor envíame
Y estaré en mi camino
Mis enemigos se han ido
¡Pero puedes decirles a todos que disparen!
Si intentas enterrar mi llama, te diré que dispares
Sin sombra de duda no tu
No puedo apagar mi fuego
No puedo apagar mi fuego
No puedo apagar mi fuego
No puedo apagar mi fuego
¡Dispara!
Si intentas enterrar mi llama, te diré que dispares
Sin sombra de duda no tu
Si intentas enterrar mi llama, te diré que dispares
Sin sombra de duda no tu
No puedo apagar mi fuego
No puedo apagar mi fuego
No puedo apagar mi fuego
No puedo apagar mi fuego
Dispara, dispara
No puedo apagar mi fuego