Traducción de la letra de la canción Reality - Da Youngsta's

Reality (original)

Well I get up in the morning shower up and take a drive
I’m feeling kinda good cause its good to be alive
The radio is playing («Its so hard to say goodbye»)
It makes me think of all my homies that died
Pain in my heart frustration in my mind
Is my kind or is man blind
I see my black sister sellin booty in the street
(Do she wanna get high?) Or do her kids need to eat
I creep;
later along I see more drama
(Oh Lord) What a brother got to do to make a dollar?
Sellin more cain than the little stick up kids
Innocent fix in the middle
Kitty gotta body at a party now we lives upstate
To late to change a great mistake
Thoughts crowd my mind as it gets colder
Cops pull me over cause I’m in a Range Rover
I never sweat it;
forget it that’s how it be
Cause where I’m livin yo its reality
Everything I see (is reality)
Cops harassin (is reality)
In my city (is reality)
Scratching: Life as a shorty shouldn’t be so rough
(reality, its reality)
Everything I see is reality
In the ghettos across the country
(Come follow me)
Brothers on the block shootin craps (yelling)
Watch out they bustin caps
Cops frustrated cause I’m not doin 30
They stop me for what?
Illegal search
Keep on shiftin your eyes G
Because you can’t find nothing on me
I’m not guilty
I guess its reality in the city
Everybody wants to be like Frank Nitty
I mean really, yo I feel a little pity
But I just sit back relax and hit the Philly
Meditatin yo I’m another state N
But I ain’t to far from this, I’m still relatin
To the streets where I was born and raised in
I peeped too many things, ain’t nothing amazin
Its real, brothers got their hands on the steel
Killin other brothers for the thrill (For Real)
My next-door neighbor just went into the labor
Another little child who might grow awhile
Then again, will he make it when he’s older?
Never knew his moms and pop when they were sober
(Project livin ain’t nothing to laugh at)
Rat-A-Tat-Tat watch out for the black tech
Which way is out?
Is it the gates of hell?
Or a jail cell, or getting a job doin well
I excel I’m just a young brother tryin to make it
I worked too hard for a fool tryin to take it
Livin in the badlands step to bat and
Hurtin the mind now you wanna be a bad man
Everything I see (is reality)
On my block, downtown, and even in my family
Ain’t no escape like Alcatraz
The inner city is past, only the strong will last
Scratching: Life as a shorty shouldn’t be so rough
Be so rough (3X)
Rough (3X)
Life as a shorty shouldn’t be so rough (2X)

(traducción)

Bueno, me levanto por la mañana, me ducho y doy un paseo.
Me siento un poco bien porque es bueno estar vivo
Suena la radio («Es tan difícil decir adiós»)
Me hace pensar en todos mis amigos que murieron
Dolor en mi corazón frustración en mi mente
¿Es mi especie o el hombre es ciego?
Veo a mi hermana negra vendiendo botín en la calle
(¿Quiere drogarse?) O sus hijos necesitan comer
me arrastro;
más adelante veo más drama
(Oh Señor) ¿Qué tiene que hacer un hermano para ganar un dólar?
Vendiendo más caín que los pequeños niños asaltantes
Solución inocente en el medio
Kitty tiene cuerpo en una fiesta ahora que vivimos en el norte
Demasiado tarde para cambiar un gran error
Los pensamientos llenan mi mente a medida que se enfría
Los policías me detienen porque estoy en un Range Rover
nunca lo sudo;
olvídalo así es como es
Porque donde estoy viviendo yo es realidad
Todo lo que veo (es realidad)
Los policías acosan (es la realidad)
En mi ciudad (es la realidad)
Rascarse: la vida como un shorty no debería ser tan dura
(realidad, su realidad)
Todo lo que veo es realidad
En los guetos de todo el país
(Ven, sígueme)
Hermanos en el bloque disparando dados (gritando)
Cuidado con las gorras bustin
Policías frustrados porque no estoy haciendo 30
¿Me paran por qué?
búsqueda ilegal
Sigue cambiando en tus ojos G
Porque no puedes encontrar nada en mi
No soy culpable
Supongo que su realidad en la ciudad
Todo el mundo quiere ser como Frank Nitty
Quiero decir, realmente, siento un poco de lástima
Pero solo me siento, me relajo y golpeo el Philly
Meditatin yo soy otro estado N
Pero no estoy muy lejos de esto, todavía me relaciono
A las calles donde nací y crecí en
Miré demasiadas cosas, no es nada asombroso
Es real, los hermanos pusieron sus manos en el acero.
Matar a otros hermanos por la emoción (de verdad)
Mi vecino de al lado acaba de ponerse de parto
Otro niño pequeño que podría crecer un rato
Por otra parte, ¿lo logrará cuando sea mayor?
Nunca conocí a sus mamás y pop cuando estaban sobrios
(El proyecto de vida no es nada de lo que reírse)
Rat-A-Tat-Tat cuidado con la tecnología negra
¿Qué camino está fuera?
¿Son las puertas del infierno?
O una celda de la cárcel, o conseguir un buen trabajo
Sobresalgo, solo soy un hermano joven tratando de hacerlo
Trabajé demasiado duro para un tonto tratando de tomarlo
Livin in the badlands paso a bate y
lastimando la mente ahora quieres ser un hombre malo
Todo lo que veo (es realidad)
En mi cuadra, en el centro y hasta en mi familia
No hay escape como Alcatraz
El centro de la ciudad es pasado, solo los fuertes durarán
Rascarse: la vida como un shorty no debería ser tan dura
Sé tan rudo (3X)
Áspero (3X)
La vida como un shorty no debería ser tan dura (2X)