Traducción de la letra de la canción Давай сбежим - Dabro

Давай сбежим (original)

Я знаю после скажешь — повторим всё снова
Да, всё снова, Повторим всё снова
Да она нравится мне, да без неё жизни нет
Давай выключим свет и будем так ярко гореть!
Самый яркий момент и мы так хотим перемен
Давай выключим звук и где-то внутри меня тук-тук
Просто дай мне повод сделать это снова
Просто дай мне пригласить тебя
Увезу из дома и никому ни слова
Просто дай мне повод полюбить тебя
Я видел её здесь на прошлых выходных
Я видел только раз и больше не могу забыть
Вот она уже на входе, вот она ко мне подходит
И погулять со мной не против
Ни слова, даже шёпотом, об этом никому
Не знаем мы дорогу, но всегда идём на звук
За ней я долго наблюдал и вот смотрю опять
Друг, ты меня не теряй, я иду с ней гулять
Просто дай мне повод сделать это снова
Просто дай мне пригласить тебя
Увезу из дома и никому ни слова
Просто дай мне повод полюбить тебя
Завтра жду тебя в семь
Знаю то, что ты ни как все!
Через пол часа на метро
И нам точно надо успеть
Мы с тобой убежали от всех
И за нами где-то рассвет
Если я буду рядом с тобой
То надолго и насовсем!
Просто дай мне повод сделать это снова
Просто дай мне пригласить тебя
Увезу из дома и никому ни слова
Просто дай мне повод полюбить тебя

Давай сбежим (traducción)

Lo sé después de que digas: repetiremos todo de nuevo.
Sí, hazlo todo de nuevo, hagámoslo todo de nuevo
Sí, me gusta, sí, no hay vida sin ella.
¡Apaguemos las luces y ardamos tan brillantes!
El momento más brillante y queremos tanto el cambio
Apaguemos el sonido y en algún lugar dentro de mí toc toc
Sólo dame una razón para hacerlo de nuevo
solo déjame invitarte
Me lo llevo lejos de casa y ni una palabra a nadie
Sólo dame una razón para amarte
La vi aquí el fin de semana pasado.
Solo vi una vez y ya no puedo olvidar
Aquí ya está en la entrada, ahora se me acerca
Y no te importa caminar conmigo
Ni una palabra, ni siquiera un susurro, sobre esto a nadie.
No conocemos el camino, pero siempre seguimos el sonido.
La miré durante mucho tiempo y ahora estoy mirando de nuevo.
Amigo no me pierdas me voy de paseo con ella
Sólo dame una razón para hacerlo de nuevo
solo déjame invitarte
Me lo llevo lejos de casa y ni una palabra a nadie
Sólo dame una razón para amarte
te espero mañana a las siete
¡Sé que no eres como los demás!
Media hora después en el metro
Y definitivamente tenemos que llegar a tiempo.
tu y yo nos escapamos de todos
Y detrás de nosotros en algún lugar amanecer
si estoy a tu lado
¡Eso es por mucho tiempo y para siempre!
Sólo dame una razón para hacerlo de nuevo
solo déjame invitarte
Me lo llevo lejos de casa y ni una palabra a nadie
Sólo dame una razón para amarte