Traducción de la letra de la canción Делай громче - Dabro

Делай громче (original)

И всё равно, что вокруг говорят
Все сплетни можно сделать потише
Сомнения все не уйдут никуда,
Но их ведь можно и не услышать
Потише дурные мысли
Потише страх и потише слёзы
Сделай тоску потише
Грусть потише, ну, а музыку громче!
И всё равно, кто и что сказал
Ты делай тише эти голоса!
И всё равно, то, что любишь очень
Просто молча делай громче!
Самые лучшие песни
Самые лучшие танцы
Самое время забыть о делах
И не время стесняться
Здесь самые лучшие песни
Здесь самые лучшие танцы
Время от времени, кажется
Надо нам всем собираться!
Мы хотим ещё, мы хотим ещё
Мы хотим на дольше остаться
Мы хотим ещё, мы хотим ещё
Давай время, поставим на паузу
Музыка — мой океан
Я ныряю в неё с головой
И пусть они все говорят, говорят,
А ты уши закрой
Потише дурные мысли
Потише страх и потише слёзы
Сделай тоску потише
Грусть потише, ну, а музыку громче!
И всё равно, кто и что сказал
Ты делай тише эти голоса!
И всё равно, то, что любишь очень
Просто молча делай громче!

Делай громче (traducción)

Y no importa lo que digan alrededor
Todos los chismes pueden ser rechazados
Todas las dudas no irán a ninguna parte,
Pero no puedes escucharlos
Calla los malos pensamientos
Calma el miedo y calla las lágrimas
Haz que la tristeza sea más tranquila.
¡Calla la tristeza, pues, y más fuerte la música!
Y no importa quién dijo qué
¡Haces que estas voces sean más silenciosas!
Y de todos modos, lo que amas mucho
¡Simplemente súbelo en silencio!
Las mejores canciones
los mejores bailes
Es hora de olvidarse de los negocios.
Y no hay tiempo para ser tímido
Aquí están las mejores canciones.
Aquí están los mejores bailes.
De vez en cuando parece
¡Todos tenemos que unirnos!
Queremos más, queremos más
queremos quedarnos más tiempo
Queremos más, queremos más
Dale tiempo, hagamos una pausa
La música es mi océano
Me sumerjo en ella con la cabeza
Y que todos digan, digan
Y cierras tus oídos
Calla los malos pensamientos
Calma el miedo y calla las lágrimas
Haz que la tristeza sea más tranquila.
¡Calla la tristeza, pues, y más fuerte la música!
Y no importa quién dijo qué
¡Haces que estas voces sean más silenciosas!
Y de todos modos, lo que amas mucho
¡Simplemente súbelo en silencio!