Traducción de la letra de la canción Ты меня ждёшь - Dabro

Ты меня ждёшь (original)

Знаю, как ты меня ждёшь
Знаю, мы точно увидимся позже.
Я не пойму, от чего
Что-то внутри меня сильно тревожит.
Знаю, как ты меня ждёшь
Знаю, мы точно увидимся позже.
Капает, капает дождь,
Только сейчас он мне вряд ли поможет.
Не пойму почему
Ты так долго ко мне не выходишь.
Не пойму почему здесь стою,
Хоть и насквозь промок весь.
Упала звезда,
Наверно можно загадать желанье.
Но всё это пустяк,
Сейчас мне сложно даже верить в реальность.
Я стою не один,
Со мной пока ещё голос из плеера.
Он сейчас замолчит,
Ведь не осталось у меня батареи там.
Не впервой, да, мне не в первой!
Уже минут сорок, как ушел последний мой.
Не впервой, да, мне не в первой,
И я иду пешком домой.
Знаю, как ты меня ждёшь
Знаю, мы точно увидимся позже.
Я не пойму, от чего
Что-то внутри меня сильно тревожит.
Знаю, как ты меня ждёшь
Знаю, мы точно увидимся позже.
Капает, капает дождь,
Только сейчас он мне вряд ли поможет.
Ты у меня молодец
Выдержишь и расстояние, и время.
Кажешься так далеко,
Хотя до тебя всего пару ступенек.
И мы так забавно стоим,
Издалека ты покажешься выше.
Даже когда ты молчишь
я всё равно тебя слышу.
Помнишь тогда я сказал, что люблю?
Так вот я соврал!
Я тебя не люблю, я соврал, а сейчас
Соврал, что соврал.
И не знаю зачем всё,
И к чему это всё приведет.
Куда-то полетели мои мысли,
Но любовь это и есть полёт.
Знаю, как ты меня ждёшь
Знаю, мы точно увидимся позже.
Я не пойму, от чего
Что-то внутри меня сильно тревожит.
Знаю, как ты меня ждёшь
Знаю, мы точно увидимся позже.
Капает, капает дождь,
Только сейчас он мне вряд ли поможет.

(traducción)

yo se como me esperas
Sé que nos vemos más tarde.
no entiendo porque
Algo dentro de mí es muy perturbador.
yo se como me esperas
Sé que nos vemos más tarde.
Goteando, goteando lluvia
Es solo que él no puede ayudarme en este momento.
no entiendo porque
Hace tanto tiempo que no me ves.
No entiendo por qué estoy parado aquí.
Incluso si está todo mojado.
Ha caído una estrella
Probablemente puedas pedir un deseo.
Pero todo es una tontería
Ahora es difícil para mí incluso creer en la realidad.
no estoy solo
Todavía tengo una voz del jugador conmigo.
Él se callará ahora
Después de todo, no tenía batería allí.
No es la primera vez, sí, ¡no soy la primera!
Han pasado cuarenta minutos desde que se fue el último.
No es la primera vez, sí, no soy la primera,
Y camino a casa.
yo se como me esperas
Sé que nos vemos más tarde.
no entiendo porque
Algo dentro de mí es muy perturbador.
yo se como me esperas
Sé que nos vemos más tarde.
Goteando, goteando lluvia
Es solo que él no puede ayudarme en este momento.
eres bueno para mi
Mantener tanto la distancia como el tiempo.
Pareces tan lejos
Aunque estés a solo unos pasos de distancia.
Y nos paramos tan divertidos
Desde la distancia parecerá más alto.
Incluso cuando estás en silencio
Todavía te escucho.
¿Recuerdas cuando te dije que te amo?
¡Así que mentí!
No te amo, mentí, y ahora
Mintió que mintió.
Y no sé por qué
¿Y adónde lleva todo esto?
En algún lugar mis pensamientos volaron
Pero el amor es vuelo.
yo se como me esperas
Sé que nos vemos más tarde.
no entiendo porque
Algo dentro de mí es muy perturbador.
yo se como me esperas
Sé que nos vemos más tarde.
Goteando, goteando lluvia
Es solo que él no puede ayudarme en este momento.