Traducción de la letra de la canción Занята танцем - Dabro

Занята танцем (original)

1 куплет:
Я не высыпаюсь
И не поменяюсь,
Но не оторваться
Мне от её танца.
Может зря я парюсь?
У неё есть парень?
Ну, а вдруг понравлюсь?
Прямо залипаю.
Припев:
Я хотел бы ей сказать.
Я хотел бы ей во всём признаться.
Но она ведь занята.
Но она занята.
Занята танцем!
2 куплет:
А я снова маюсь,
Её вспоминая.
И забыть пытался,
Но и тут без шансов.
Не могу собраться,
Почему, не знаю.
Я решил остаться,
Ведь она другая.
Припев:
Я хотел бы ей сказать.
Я хотел бы ей во всём признаться.
Но она ведь занята.
Но она занята.
Занята танцем!
3 куплет:
Я набрался сил, чтоб узнать её имя.
Мне не устоять от такого соблазна.
Даже звук притих, наконец-то спросил я.
Но она занята и по-прежнему танцем!
Припев:
Я хотел бы ей сказать.
Я хотел бы ей во всём признаться.
Но она ведь занята.
Но она занята.
Занята танцем!

Занята танцем (traducción)

1 pareado:
no duermo lo suficiente
Y no cambiaré
pero no te separes
Yo de su baile.
¿Quizás me estoy volviendo loco en vano?
¿Ella tiene novio?
Bueno, ¿y si me gusta?
Me estoy pegando bien.
Coro:
Me gustaría decirle.
Me gustaría confesarle todo.
Pero ella está ocupada.
Pero ella está ocupada.
¡Ocupado bailando!
verso 2:
Y estoy trabajando duro de nuevo
Recordándola.
Y traté de olvidar
Pero incluso aquí no hay posibilidad.
no puedo juntarme
¿Por qué no sé?
decidí quedarme
Después de todo, ella es diferente.
Coro:
Me gustaría decirle.
Me gustaría confesarle todo.
Pero ella está ocupada.
Pero ella está ocupada.
¡Ocupado bailando!
verso 3:
Reuní fuerzas para averiguar su nombre.
No puedo resistir tal tentación.
Incluso el sonido se apagó, finalmente pregunté.
¡Pero ella está ocupada y sigue bailando!
Coro:
Me gustaría decirle.
Me gustaría confesarle todo.
Pero ella está ocupada.
Pero ella está ocupada.
¡Ocupado bailando!