Traducción de la letra de la canción Dis-moi - Dadju

Dis-moi (original)

Et jusqu'à c’que ça se termine, on utilisera nos corps pour que la paix des
nôtres durent plus longtemps qu’un instant
Si j’ai la douleur et la couleur de l’injustice, on se battra pour les autres
pour qu’ils n’aient plus rien à leur prouver
Tu m’aimeras comme ça (comme ça), avec ma couleur de peau (avec ma couleur de
peau)
Je mènerai bataille (bataille) pour ceux qui viennent après nous, oh
Si Dieu m’accompagne ('compagne), pour leur montrer c’que l’on vaut (leur
montrer c’que l’on vaut)
Quelque chose en nous, quelque chose en nous, quelque chose de nouveau
Tu m’aimeras comme ça (comme ça), avec ma couleur de peau (avec ma couleur de
peau)
Je mènerai bataille (bataille) pour ceux qui viennent après nous, oh
Si Dieu m’accompagne ('compagne), pour leur montrer c’que l’on vaut (leur
montrer c’que l’on vaut)
Quelque chose en nous, quelque chose en nous, quelque chose de nouveau
Tu m’aimeras comme ça (comme ça), avec ma couleur de peau (avec ma couleur de
peau)
Je mènerai bataille (bataille) pour ceux qui viennent après nous, oh
Si Dieu m’accompagne ('compagne), pour leur montrer c’que l’on vaut (leur
montrer c’que l’on vaut)
Quelque chose en nous, quelque chose en nous, quelque chose de nouveau
Oh, oh, ah

Dis-moi (traducción)

Y hasta que termine, usaremos nuestros cuerpos para la paz del
los nuestros duran más de un momento
Si tengo el dolor y el color de la injusticia lucharemos por los demás
para que no tengan nada mas que probarles
Me amarás así (así), con mi color de piel (con mi color de piel)
piel)
Pelearé batalla (batalla) por los que vienen después de nosotros, oh
Si Dios me acompaña ('compañero), para mostrarles lo que valemos (su
mostrar lo que valemos)
Algo en nosotros, algo en nosotros, algo nuevo
Me amarás así (así), con mi color de piel (con mi color de piel)
piel)
Pelearé batalla (batalla) por los que vienen después de nosotros, oh
Si Dios me acompaña ('compañero), para mostrarles lo que valemos (su
mostrar lo que valemos)
Algo en nosotros, algo en nosotros, algo nuevo
Me amarás así (así), con mi color de piel (con mi color de piel)
piel)
Pelearé batalla (batalla) por los que vienen después de nosotros, oh
Si Dios me acompaña ('compañero), para mostrarles lo que valemos (su
mostrar lo que valemos)
Algo en nosotros, algo en nosotros, algo nuevo
oh, oh, ah