| Yeah
| sí
|
| Prince Dadj'
| Príncipe papá
|
| Le dua toujours
| El dua siempre
|
| Tu veux faire le tri chez tous tes potes, dis-leur que tu n’vas plus rien payer
| Quiere clasificar a todos sus amigos, dígales que no pagará nada más
|
| Ma fille n’aura pas besoin de dote mais l’mari viendra quand même donner
| Mi hija no necesitará una dote pero el esposo igual vendrá a dar
|
| Toujours une frayeur pour m’faire sursauter, la hess me laissera pas l’oublier
| Siempre un susto para hacerme saltar, el hess no me deja olvidarlo
|
| Tu donnes ta parole, respecte-le code, les mots, faut savoir les assumer
| Das tu palabra, respetas el código, las palabras, hay que saber asumirlas
|
| J’ai débarrassé les corps (les corps), le travail est magnifiquement fait
| Me deshice de los cuerpos (los cuerpos), el trabajo está muy bien hecho
|
| (ganté)
| (con guantes)
|
| Il peut y avoir un désaccord (d'accord) mais courir dans le camp opposé (jamais)
| Puede haber desacuerdo (de acuerdo) pero correr al lado contrario (nunca)
|
| Toujours soigné quand on sort (on sort), jamais compté combien de Dom Pé' (on
| Siempre aseado cuando salimos (salimos), nunca contó cuántos Dom Pé' (salimos)
|
| paye)
| pagado)
|
| On peut kiffer sur ton corps (ton corps) mais t’auras pas l’accès VIP en vrai
| Podemos amar tu cuerpo (tu cuerpo) pero no obtendrás acceso VIP de verdad
|
| Tu sais quand j’réussis, c’est tous ceux qui me suivent qu’ont réussi
| Sabes que cuando tengo éxito, son todos los que me siguen los que han tenido éxito
|
| On a qu’une règle ici: pas de veste réversible, d’homme invisible
| Aquí solo tenemos una regla: sin chaqueta reversible, sin hombre invisible
|
| Tu sais quand j’réussis, c’est tous ceux qui me suivent qu’ont réussi
| Sabes que cuando tengo éxito, son todos los que me siguen los que han tenido éxito
|
| On a qu’une règle ici: pas de veste réversible, d’homme invisible, yeah
| Aquí solo tenemos una regla: sin chaqueta reversible, hombre invisible, sí
|
| Je n’sais pas revenir sur mes pas, pas, pas (let's go)
| No sé volver sobre mis pasos, pasos, pasos (vamos)
|
| Si t’es parti, s’il-te-plaît, ne reviens pas, pas, pas (ne reviens jamais)
| Si te has ido, por favor no vuelvas, no, no (nunca vuelvas)
|
| Je n’sais pas revenir sur mes pas, pas, pas (let's go)
| No sé volver sobre mis pasos, pasos, pasos (vamos)
|
| Suis mes pas, pas, pas (oh yeah), mais ne reviens pas (let's go)
| Sigue mis pasos, pasos, pasos (oh sí), pero no vuelvas (vamos)
|
| Je n’sais pas revenir sur mes pas, pas, pas (yeah)
| No sé volver sobre mis pasos, paso, paso (sí)
|
| Si t’es parti, s’il-te-plaît, ne reviens pas, pas, pas (ne reviens jamais)
| Si te has ido, por favor no vuelvas, no, no (nunca vuelvas)
|
| Je n’sais pas revenir sur mes pas, pas, pas (let's go)
| No sé volver sobre mis pasos, pasos, pasos (vamos)
|
| Suis mes pas, pas, pas (oh, yeah), mais ne reviens pas (oh, oh, ah)
| Sigue mis pasos, pasos, pasos (oh, sí), pero no vuelvas (oh, oh, ah)
|
| On peut m’parler d’la bonne époque, mon époque à moi, c’est maintenant (ouais)
| Puedes hablarme de los buenos tiempos, mi momento es ahora (sí)
|
| Plus d’quatre piges dans le top, j’ai ouvert la porte aux concurrents (ouais)
| Más de cuatro pines en la parte superior, abrí la puerta a los competidores (sí)
|
| On fait de l’argent pour tout oublier, comment tu veux qu’j’reste rancunier?
| Ganamos dinero para olvidarnos de todo, ¿cómo quieres que te guarde rencor?
|
| Meilleur élève, meilleure école, de Sexion d’Assaut, j’suis l'écuyer (yeah)
| Mejor alumno, mejor escuela, de Sexion d'Assaut, soy el escudero (sí)
|
| Même si t’es pas dans mon cœur (mon cœur), si tu dis qu’il y a du biff à faire
| Incluso si no estás en mi corazón (mi corazón), si dices que se puede ganar dinero
|
| (on l’fait)
| (nosotros lo hacemos)
|
| Tu peux m’appeler «docteur"(docteur), j’ai soigné la plupart de tes plaies (je
| Puedes llamarme "doctor" (doctor), curé la mayoría de tus heridas (yo
|
| l’sais)
| Lo sé)
|
| Ma tre-mon me donne plus l’heure (plus l’heure), elle fait que m’rappeler que
| Mi tre-my me da más tiempo (más tiempo), solo me recuerda que
|
| le temps (c'est cher), eh
| tiempo (es caro), eh
|
| Tu n’entends pas le moteur? | ¿No puedes oír el motor? |
| (Vouh) L’alphabet, pour moi, c’est G.T.A (M.G)
| (Vouh) El abecedario para mi es G.T.A (M.G)
|
| Tu sais quand j’réussis, c’est tous ceux qui me suivent qu’ont réussi
| Sabes que cuando tengo éxito, son todos los que me siguen los que han tenido éxito
|
| On a qu’une règle ici: pas de veste réversible, d’homme invisible
| Aquí solo tenemos una regla: sin chaqueta reversible, sin hombre invisible
|
| Tu sais quand j’réussis, c’est tous ceux qui me suivent qu’ont réussi
| Sabes que cuando tengo éxito, son todos los que me siguen los que han tenido éxito
|
| On a qu’une règle ici: pas de veste réversible, d’homme invisible, yeah
| Aquí solo tenemos una regla: sin chaqueta reversible, hombre invisible, sí
|
| Je n’sais pas revenir sur mes pas, pas, pas (let's go)
| No sé volver sobre mis pasos, pasos, pasos (vamos)
|
| Si t’es parti, s’il-te-plaît, ne reviens pas, pas, pas (ne reviens jamais)
| Si te has ido, por favor no vuelvas, no, no (nunca vuelvas)
|
| Je n’sais pas revenir sur mes pas, pas, pas (let's go)
| No sé volver sobre mis pasos, pasos, pasos (vamos)
|
| Suis mes pas, pas, pas (oh yeah), mais ne reviens pas (let's go)
| Sigue mis pasos, pasos, pasos (oh sí), pero no vuelvas (vamos)
|
| Je n’sais pas revenir sur mes pas, pas, pas (yeah)
| No sé volver sobre mis pasos, paso, paso (sí)
|
| Si t’es parti, s’il-te-plaît, ne reviens pas, pas, pas (ne reviens jamais)
| Si te has ido, por favor no vuelvas, no, no (nunca vuelvas)
|
| Je n’sais pas revenir sur mes pas, pas, pas (let's go)
| No sé volver sobre mis pasos, pasos, pasos (vamos)
|
| Suis mes pas, pas, pas (oh, yeah), mais ne reviens pas (oh, oh, ah)
| Sigue mis pasos, pasos, pasos (oh, sí), pero no vuelvas (oh, oh, ah)
|
| Wouh
| guau
|
| Toi-même faut voir
| debes verte a ti mismo
|
| Oh, oh, ah | oh, oh, ah |