Traducción de la letra de la canción Le Mâle Honnête - Dadju

Le Mâle Honnête (original)

Eh, zey, zey
Oh oh aïe
Hey
J’vais t’expliquer qui je suis que tu saches clairement
J’ai le cœur noir comme le dresscode d’un enterrement
J’collectionne les femmes comme si c'était des diamants
Des diamants, mais pas dans le bon sens
Célibataire ou en couple, je me loupe rarement
Malgré le fait que j’sois au courant, pas d’empêchements
Le pire c’est qu'à la fin d’l’histoire, je me déclare fièrement,
ton meilleur amant
Je sais utiliser les mots, ouais, je sais comment te rendre mauvaise

Le Mâle Honnête (traducción)

Eh, zey, zey
oh oh ay
Oye
Te explicare quien soy para que lo sepas claro
Tengo un corazón negro como el código de vestimenta de un funeral
Colecciono mujeres como si fueran diamantes
Diamantes, pero no en el buen sentido
Soltero o en una relación, rara vez me extraño
A pesar de que lo sé, no hay impedimentos
Lo peor es que al final de la historia, orgullosamente me declaro,
tu mejor amante
Sé cómo usar palabras, sí, sé cómo hacerte sentir mal