Traducción de la letra de la canción Normal - Dadju

Normal (original)

Hmmm, mhé
Oh oh ah
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, yeah, ah ah rhou, yeah hé
J’ai envie d’me barrer, j’ai envie d'être là
J’ai envie d’me marier ouais, j’ai envie d'être seul
J’ai envie d'être sérieux, j’ai envie d’faire du sale
J’ai envie d’faire beaucoup mieux, mais j’veux rester moi
J’ai envie d’te voir, mais seulement quand j’en ai envie
J’ai envie d’m’engager, mais j’refuse de prendre des risques
J’ai envie de partager, envie d'être égoïste
J’ai envie d’abandonner, mais j’veux pas lâcher prise
Je ne suis pas normal, normal
J’ai envie de faire ma vie sans que tu le prennes mal
J’ai envie d'être normal, normal
Pouvoir rester tel que je suis, sans que tu l’prennes mal, yeah
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
J’ai envie d’réfléchir, j’veux penser à rien
J’veux m'éloigner d’tout l’monde, mais j’veux garder les miens
J’ai envie de faire confiance, je veux pas être déçu
J’ai envie d'être concilient, mais j’veux garder l’dessus, hey
J’ai envie qu’on m’voit, mais j’ai envie d'être invisible
Être proche de toi, tout en restant inaccessible
J’ai envie d’un foyer, j’ai envie d'être libre
Que tu me dises: «je t’aime», sans te dire: «moi aussi»
Je ne suis pas normal, normal
J’ai envie de faire ma vie sans que tu le prennes mal
J’ai envie d'être normal, normal
Pouvoir rester tel que je suis, sans que tu l’prennes mal, yeah
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
J’suis un peu comme tous les garçons, tu sais qu’on se cherche
On essaie, on essaie, de toutes les façons, de n’pas perdre la tête
J’suis un peu comme tous les garçons, tu sais qu’on se cherche
On essaie, on essaie, de toutes les façons, de n’pas perdre la tête
Yeah
Je ne suis pas normal, normal
J’ai envie de faire ma vie sans que tu le prennes mal
J’ai envie d'être normal, normal
Pouvoir rester tel que je suis, sans que tu l’prennes mal, yeah
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé

(traducción)

Hmmm, mhe
oh oh ah
Ah rhou, ah ah rhou, sí hey
Ah rhou, sí, ah ah rhou, sí hey
Quiero salir, quiero estar allí
Quiero casarme, sí, quiero estar solo.
Quiero hablar en serio, quiero ensuciarme
Quiero hacerlo mucho mejor, pero quiero seguir siendo yo
Quiero verte, pero solo cuando quiero
Quiero comprometerme, pero me niego a correr riesgos.
Quiero compartir, quiero ser egoísta
Quiero rendirme, pero no quiero dejarlo ir.
no soy normal, normal
Quiero vivir mi vida sin que te la tomes a mal
Quiero ser normal, normal
Para poder quedarme como estoy, sin que lo tomes a mal, sí
Ah rhou, ah ah rhou, sí hey
Ah rhou, ah ah rhou, sí hey
Ah rhou, ah ah rhou, sí hey
Ah rhou, ah ah rhou, sí hey
Quiero pensar, quiero pensar en nada.
Quiero alejarme de todos, pero quiero mantener la mía.
Quiero confiar, no quiero ser decepcionado
Quiero ser conciliador, pero quiero seguir así, ey
Quiero ser visto, pero quiero ser invisible
Estar cerca de ti, sin dejar de ser inaccesible
Quiero un hogar, quiero ser libre
Que me digas: "te amo", sin decirte: "yo también"
no soy normal, normal
Quiero vivir mi vida sin que te la tomes a mal
Quiero ser normal, normal
Para poder quedarme como estoy, sin que lo tomes a mal, sí
Ah rhou, ah ah rhou, sí hey
Ah rhou, ah ah rhou, sí hey
Ah rhou, ah ah rhou, sí hey
Ah rhou, ah ah rhou, sí hey
Soy un poco como todos los chicos, sabes que nos buscamos
Tratamos, tratamos, de todos modos, de no perder la cabeza
Soy un poco como todos los chicos, sabes que nos buscamos
Tratamos, tratamos, de todos modos, de no perder la cabeza
sí
no soy normal, normal
Quiero vivir mi vida sin que te la tomes a mal
Quiero ser normal, normal
Para poder quedarme como estoy, sin que lo tomes a mal, sí
Ah rhou, ah ah rhou, sí hey
Ah rhou, ah ah rhou, sí hey
Ah rhou, ah ah rhou, sí hey
Ah rhou, ah ah rhou, sí hey