Traducción de la letra de la canción #PTD - Dadju

#PTD (original)

Si je dis qu’il nous faut plus de patience
Dis moi, dis moi pourquoi tu doutes
Tu me répètes que ça ne va que dans un sens
Dis moi, dis moi pourquoi tu doutes
Tu n’as jamais voulu me faire confiance
Dis moi, dis mois pourquoi tu doutes
Je te l’ai dis je ne veux combler ton absence
Dis moi, dis moi pourquoi tu doutes
Je sais que tes relations n'étaient pas fiables
Tu donnais tout pour l’autre t'étais maniable
On t’a promis des choses mais tout était faux
Maintenant c’est sur mes côtes que tu es maniaque
Je suis différent des autres mais tu ne le vois pas
Comment changer les choses si tu ne le veux pas
T’es tous le temps dans mon dos, tes cris j’en ai ma dose
C’est toi qui me ralenti depuis le départ oui
Calme ta colère, calme toi
Montre un sourire, je sais ce que tu te dis
Je suis comme tous les autres, je suis rempli de promis
Calme ta colère, calme toi oui
Si je dis qu’il nous faut plus de patience
Dis moi, dis moi pourquoi tu doutes
Tu me répètes que ça ne va que dans un sens
Dis moi, dis moi pourquoi tu doutes
Tu n’as jamais voulu me faire confiance
Dis moi, dis mois pourquoi tu doutes
Je te l’ai dis je ne veux combler ton absence
Dis moi, dis moi pourquoi tu doutes
Merci tu es gentille, mais c’est pas toi qui me donne l’heure
Tu me prends pour qui, une de ces geon-pi qu’on a surpris sur tinder
Si je suis ici, c’est que j’estime que tu mérites plus d’un quart d’heure
Mais être gentil ça veut pas dire, être le petit de son âme sœur
J’ai pris du temps pour te parler, tu me laisses même pas le temps de prouver
J’ai tout essayé, tu es traumatisée
Mais comment tu veux tout réparer
Dis moi ce que t’as à proposer
Je suis là pour nous faire avancer
Mais tu refuses de m’aider
Si je dis qu’il nous faut plus de patience
Dis moi, dis moi pourquoi tu doutes
Tu me répètes que ça ne va que dans un sens
Dis moi, dis moi pourquoi tu doutes
Tu n’as jamais voulu me faire confiance
Dis moi, dis mois pourquoi tu doutes
Je te l’ai dis je ne veux combler ton absence
Dis moi, dis moi pourquoi tu doutes
Mais pourquoi tu doutes, dis moi pourquoi tu doutes
Pourquoi tu doutes, dis moi pourquoi tu doutes
Mais pourquoi tu doutes, pourquoi tu doutes
Dis moi pourquoi tu doutes, dis moi pourquoi tu doutes
Si je dis qu’il nous faut plus de patience
Pourquoi tu doute, dis moi pourquoi tu doutes
Tu n’as jamais voulu me faire confiance
Pourquoi tu doute, dis moi pourquoi tu doutes

#PTD (traducción)

Si digo que necesitamos más paciencia
Dime, dime por qué dudas
Sigues diciéndome que solo va de una manera
Dime, dime por qué dudas
Nunca quisiste confiar en mí
Dime, dime por qué dudas
Te dije que no quiero llenar tu ausencia
Dime, dime por qué dudas
Sé que tus relaciones no eran confiables
Lo diste todo el uno por el otro, eras manejable
Te prometieron cosas pero todo fue falso
Ahora está en mis costillas que eres un maníaco
soy diferente a los demas pero tu no lo ves
Cómo cambiar las cosas si no quieres
Siempre estás a mis espaldas, me he hartado de tus llantos
Eres tú quien me ralentizó desde el principio, sí
Calma tu ira, cálmate
Muestra una sonrisa, sé lo que estás pensando.
Soy como todos los demás, estoy lleno de promesas
Calma tu ira, cálmate, sí
Si digo que necesitamos más paciencia
Dime, dime por qué dudas
Sigues diciéndome que solo va de una manera
Dime, dime por qué dudas
Nunca quisiste confiar en mí
Dime, dime por qué dudas
Te dije que no quiero llenar tu ausencia
Dime, dime por qué dudas
Gracias, eres amable, pero no eres el que me da el tiempo.
¿Por quién me tomas, uno de esos geon-pi que atrapamos en Tinder?
Si estoy aquí, creo que te mereces más de un cuarto de hora.
Pero ser amable no significa ser el pequeño de tu alma gemela
Me tomé tiempo para hablar contigo, no me das ni tiempo para probar
Lo intenté todo, estás traumatizado
Pero, ¿cómo quieres arreglarlo todo?
Dime que tienes para ofrecer
Estoy aquí para llevarnos adelante
Pero te niegas a ayudarme
Si digo que necesitamos más paciencia
Dime, dime por qué dudas
Sigues diciéndome que solo va de una manera
Dime, dime por qué dudas
Nunca quisiste confiar en mí
Dime, dime por qué dudas
Te dije que no quiero llenar tu ausencia
Dime, dime por qué dudas
Pero por qué dudas, dime por qué dudas
Por qué dudas, dime por qué dudas
Pero por qué dudas, por qué dudas
Dime por qué dudas, dime por qué dudas
Si digo que necesitamos más paciencia
Por qué dudas, dime por qué dudas
Nunca quisiste confiar en mí
Por qué dudas, dime por qué dudas