Traducción de la letra de la canción Seconde chance - Dadju

Seconde chance (original)

Je n’ai pas toujours fais ce qu’il faut
J’ai promis des choses mais les actes ne suivent pas les mots
(Faut m’excuser)
Tout soustraire et repartir à zéro
Ne m’laisse pas devenir l’homme qui n’affronte pas ces défauts
(J'vais tout assumer)
Ne m’dit pas qu’il est trop tard pour revenir, eh
Si l’histoire ne te plaît pas, on va changer de livre
Lève la tête, regarde-moi, on va s’en sortir, eh
Dans tes yeux, je peux voir notre avenir
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Une seconde chance)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Une seule)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Donne-moi une seule chance)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance
Te perdre, c’est risquer de tomber de haut
Je n’peux plus voler avec une seule aile dans le dos
(J'ai essayé)
C’est peut-être pas la dernière fois que je faute
Mais prendre un mur parfois, j’te jure c’est tout ce qui me faut
(Ça va pas durer)
Laisse-moi faire le premier pas pour revenir, eh
Si l’histoire ne te plaît pas, on va changer de livre
Lève la tête, regarde-moi, on va s’en sortir, eh
Dans tes yeux, je peux voir notre avenir
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Une seconde chance)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Une seule)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Donne-moi une seule chance)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance
Un amour sans faille n’existe pas
Oublie tout, laisse ton cœur parler
Anh anh, yeah eh eh
Tu es tout ce qui compte pour moi
Donc j’ai laissé mon cœur parler
Anh anh anh anh, yeah eh
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Une seconde chance)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Une seule)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance (Donne-moi une seule chance)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi une seconde chance

(traducción)

No siempre he hecho lo correcto.
Prometí cosas pero los hechos no siguen a las palabras
(debe disculparme)
Restar todo y empezar de nuevo
No me dejes convertirme en el hombre que no enfrenta estos defectos
(Asumiré todo)
No me digas que es tarde para volver, eh
Si no te gusta la historia, cambiamos el libro.
Levanta la cabeza, mírame, estaremos bien, ey
En tus ojos puedo ver nuestro futuro
Dame, dame, dame, dame
Dame una segunda oportunidad (Una segunda oportunidad)
Dame, dame, dame, dame
Dame una segunda oportunidad (Solo una)
Dame, dame, dame, dame
Dame una segunda oportunidad (dame una oportunidad)
Dame, dame, dame, dame
dame una segunda oportunidad
Perderte es correr el riesgo de caer desde arriba
Ya no puedo volar con un ala en mi espalda
(Intenté)
Puede que esta no sea la última vez que falle.
Pero toma una pared a veces, te juro que eso es todo lo que necesito
(No durará)
Déjame dar el primer paso atrás, eh
Si no te gusta la historia, cambiamos el libro.
Levanta la cabeza, mírame, estaremos bien, ey
En tus ojos puedo ver nuestro futuro
Dame, dame, dame, dame
Dame una segunda oportunidad (Una segunda oportunidad)
Dame, dame, dame, dame
Dame una segunda oportunidad (Solo una)
Dame, dame, dame, dame
Dame una segunda oportunidad (dame una oportunidad)
Dame, dame, dame, dame
dame una segunda oportunidad
El amor perfecto no existe
Olvídalo todo, deja que tu corazón hable
Anh anh, sí eh eh
Tú eres todo lo que me importa
Así que dejo que mi corazón hable
Anh anh anh anh, si eh
Dame, dame, dame, dame
Dame una segunda oportunidad (Una segunda oportunidad)
Dame, dame, dame, dame
Dame una segunda oportunidad (Solo una)
Dame, dame, dame, dame
Dame una segunda oportunidad (dame una oportunidad)
Dame, dame, dame, dame
dame una segunda oportunidad