| Bien trop d’hommes y ont gouté
| Demasiados hombres lo han probado
|
| Ton corps n’a plus rien de spécial (spécial)
| Tu cuerpo ya no es nada especial (Especial)
|
| Bien trop d’hommes y ont gouté
| Demasiados hombres lo han probado
|
| Même si tu dis please, même si tu dis please, même si tu dis please (oh oh ah)
| Aunque digas por favor, aunque digas por favor, aunque digas por favor (oh oh ah)
|
| Même si tu dis please, même si tu dis please, même si tu dis please (oh oh ah)
| Aunque digas por favor, aunque digas por favor, aunque digas por favor (oh oh ah)
|
| Je sais qu’des chéries t’en veux milles, milles, et j’suis le millième
| Sé que algunos cariños te quieren mil, mil, y yo soy la milésima
|
| À combien de nous tu l’as dis, dis, sans même aucune gêne
| ¿A cuántos de nosotros nos dijiste, dijiste, sin siquiera vergüenza?
|
| Dernier bolide mais dernier miles
| Último coche pero últimas millas
|
| Ils sont soumis et toi tu likes
| son sumisos y te gustan
|
| Baby baby baby baby choisis ton titre et prend ton time
| Baby baby baby baby elige tu título y tómate tu tiempo
|
| J’suis pas fanatique de c’genre de life
| No soy un fan de este tipo de vida.
|
| L’homme est mauvais, tu m’as prouvé
| El hombre es malo, me probaste
|
| Qu’en face de la femme, il est rien
| Que frente a la mujer no hay nada
|
| L’homme est mauvais mais je n’ferais pas partie de ta liste
| El hombre es malo pero yo no estaría en tu lista
|
| Ton corps n’a plus rien de spécial (spécial spécial)
| Tu cuerpo ya no es nada especial (especial especial)
|
| Bien trop d’hommes y ont gouté
| Demasiados hombres lo han probado
|
| Ton corps n’a plus rien de spécial (spécial)
| Tu cuerpo ya no es nada especial (Especial)
|
| Bien trop d’hommes y ont gouté
| Demasiados hombres lo han probado
|
| Même si tu dis please, même si tu dis please, même si tu dis please (oh oh ah)
| Aunque digas por favor, aunque digas por favor, aunque digas por favor (oh oh ah)
|
| Même si tu dis please, même si tu dis please, même si tu dis please (oh oh ah)
| Aunque digas por favor, aunque digas por favor, aunque digas por favor (oh oh ah)
|
| J'étais le seul, l’unique la veille
| Yo era el único, el único la noche anterior
|
| Tu parlais même de m'élever au rang de prince
| Incluso hablaste de elevarme al rango de príncipe.
|
| T’avais promis juré le ciel
| Prometiste jurar el cielo
|
| Suffit qu’un autre se pointe pour que d’un seul coup ça coince
| Basta con que aparezca otro y de repente se traba
|
| Donc permet moi de douter un peu
| Así que déjame dudar un poco
|
| Ça devient maladif, ça devient maladif
| Se está poniendo enfermizo, se está poniendo enfermizo
|
| Plus de mensonges, tu fais plus la diff' (oh oh oh)
| No más mentiras, ya no haces la diferencia (oh oh oh)
|
| Tu les voulais, tu les a eus
| Los querías, los tienes
|
| T’as mentis de minuit à l’aube
| Mentiste desde la medianoche hasta el amanecer
|
| Et maintenant tu prends, tu recules sur nous mais jamais
| Y ahora tomas, nos respaldas pero nunca
|
| Ton corps n’a plus rien de spécial (spécial)
| Tu cuerpo ya no es nada especial (Especial)
|
| Bien trop d’hommes y ont gouté
| Demasiados hombres lo han probado
|
| Ton corps n’a plus rien de spécial (ouh spécial)
| Tu cuerpo ya no es nada especial (ooh especial)
|
| Bien trop d’hommes y ont gouté
| Demasiados hombres lo han probado
|
| Même si tu dis please, même si tu dis please, même si tu dis please (oh oh ah)
| Aunque digas por favor, aunque digas por favor, aunque digas por favor (oh oh ah)
|
| Même si tu dis please, même si tu dis please, même si tu dis please (oh oh ah)
| Aunque digas por favor, aunque digas por favor, aunque digas por favor (oh oh ah)
|
| Même à genoux
| Incluso de rodillas
|
| Oh oh ah | oh oh ah |