Traducción de la letra de la canción Justice for All - Dale Watson

Justice for All (original)

He sat there in his chair
Her arms around him tight
You can’t blame the lady
The lady she is blind
She said it’s wrong to kill this man
Even if he’s killed your child
Revenge is mine, said the Lord
Well the Lord’s one lucky guy
Strike a blow for justice
Hear the gavel fall
Pray for the innocent
Justice for all
An eye for an eye
Would leave the whole world blind
Forgiveness is the way
But I can’t forgive his crime
And if I had the chance
In truth I’d have to say
I’d gun that bastard down
With a smile on my face
Strike a blow for justice
Hear the gavel fall
Pray for the innocent
Justice for all
Don’t do as I do
A wiser man would say
But on a journey of revenge
Be sure to dig two graves
And when they throw us in 'em
I hope the lady finally sees
Bears witness to the wrong and right
And knows which one I’ll be
Strike a blow for justice
Hear the gavel fall
Pray for the innocent
Justice for all
Strike a blow for justice
Hear the gavel fall

Justice for All (traducción)

Se sentó allí en su silla
Sus brazos alrededor de él apretados
No puedes culpar a la dama.
La señora es ciega
Ella dijo que está mal matar a este hombre
Incluso si ha matado a tu hijo
La venganza es mía, dijo el Señor
Bueno, el Señor es un tipo afortunado
Dar un golpe por la justicia
Escucha la caída del mazo
orar por los inocentes
Justicia para todos
Ojo por ojo
Dejaría al mundo entero ciego
El perdón es el camino
Pero no puedo perdonar su crimen
Y si tuviera la oportunidad
En verdad, tendría que decir
Le dispararía a ese bastardo
Con una sonrisa en mi cara
Dar un golpe por la justicia
Escucha la caída del mazo
orar por los inocentes
Justicia para todos
no hagas como yo
Un hombre más sabio diría
Pero en un viaje de venganza
Asegúrate de cavar dos tumbas
Y cuando nos arrojen en ellos
Espero que la dama finalmente vea
Da testimonio del mal y del bien
Y sabe cuál seré
Dar un golpe por la justicia
Escucha la caída del mazo
orar por los inocentes
Justicia para todos
Dar un golpe por la justicia
Escucha la caída del mazo