Traducción de la letra de la canción Time Without You - Dale Watson

Time Without You (original)

Why are you striving these days?
Why are you trying to earn grace?
Why are you crying?
Let me lift up your face
Just don’t turn away
Why are you looking for love?
Why are you still searching
As if I’m not enough?
To where will you go child?
Tell me where will you run
To where will you run?
'Cause I’ll be by your side wherever you fall
In the dead of night whenever you call
And please don’t fight these hands that are holding you
My hands are holding you
Look at these hands at my side
They swallowed the grave on that night
When I drank the world’s sin
So I could carry you in
And give you life
I want to give you life
'Cause I’ll be by your side wherever you fall
In the dead of night whenever you call
And please don’t fight these hands that are holding you
My hands are holding you
'Cause I, I love you
I want you to know
That I, yeah I’ll love you
I’ll never let you go, no, no
'Cause I’ll be by your side wherever you fall
In the dead of night whenever you call
And please don’t fight these hands that are holding you
My hands are holding you

Time Without You (traducción)

¿Por qué te esfuerzas estos días?
¿Por qué estás tratando de ganar la gracia?
¿Por qué estás llorando?
Déjame levantar tu rostro
Simplemente no te alejes
¿Por qué buscas el amor?
¿Por qué sigues buscando?
¿Como si no fuera suficiente?
¿Adónde irás niño?
Dime donde vas a correr
¿Hacia dónde correrás?
Porque estaré a tu lado donde sea que caigas
En la oscuridad de la noche cada vez que llamas
Y por favor no luches contra estas manos que te sostienen
Mis manos te sostienen
Mira estas manos a mi lado
Se tragaron la tumba esa noche
Cuando bebí el pecado del mundo
Así que podría llevarte adentro
y darte vida
quiero darte la vida
Porque estaré a tu lado donde sea que caigas
En la oscuridad de la noche cada vez que llamas
Y por favor no luches contra estas manos que te sostienen
Mis manos te sostienen
Porque yo, te amo
Quiero que sepas
Que yo, sí, te amaré
Nunca te dejaré ir, no, no
Porque estaré a tu lado donde sea que caigas
En la oscuridad de la noche cada vez que llamas
Y por favor no luches contra estas manos que te sostienen
Mis manos te sostienen