Traducción de la letra de la canción Truckstop In La Grange - Dale Watson

Truckstop In La Grange (original)

Born like everyone with a slate as clean
Baby grew into a boy and started building steam
Boy learned how to blow it off in a dangerous kind of way
Well fellas here he comes that runaway train
Now hear his lonesome cry barrelin' down the track
Out of control his soul dressed in black
Sound to every man that’s broken the chain
Rollin rollin rollin like a runaway train
It ain’t easy to do your best when life comes at you fast
On his own so early on too young for such a task
Took the bull by the horn sometimes that bull was mean
And only at it stoking on that runaway train
Chorus
Married young and daddy soon his life was right on track
Something rumbled in his soul something that he lacked
He had to chase that melody that fueled a childhood dream
There ain’t no holding back that runaway train
Chorus
Rollin rollin rollin like a runaway train
Hmmmmm I here that train a commin
Hmmmmm Hey Porter Ohh Porter
Hmmmmm I don’t care if I do da do

Truckstop In La Grange (traducción)

Nacido como todos con la pizarra tan limpia
El bebé se convirtió en un niño y comenzó a generar vapor.
El chico aprendió a soplarlo de una manera peligrosa
Bueno, amigos, aquí viene ese tren fuera de control
Ahora escucha su grito solitario corriendo por la pista
Fuera de control su alma vestida de negro
Sonido para cada hombre que ha roto la cadena
Rollin Rollin Rollin como un tren fuera de control
No es fácil dar lo mejor de ti cuando la vida te llega rápido
Por su cuenta tan pronto demasiado joven para tal tarea
Tomó el toro por los cuernos a veces ese toro era malo
Y solo en eso avivando en ese tren fuera de control
Coro
Casado joven y papá pronto su vida estaba bien encaminada
Algo retumbó en su alma algo que le faltaba
Tuvo que perseguir esa melodía que alimentó un sueño de la infancia.
No hay nada que detenga ese tren fuera de control
Coro
Rollin Rollin Rollin como un tren fuera de control
Hmmmmm estoy aquí que entrena a un commin
Hmmmmm Hola Porter Ohh Porter
Hmmmmm no me importa si hago da do