Traducción de la letra de la canción Rise Again - Gaither, Dallas Holm, Steven Curtis Chapman

Rise Again (original)

Go ahead drive the nails in My hands
Laugh at Me where you stand
Go ahead, and say it isn’t Me
The day will come when you will see
'Cause I’ll rise again
There’s no pow’r on earth
Can tie Me down
Yes, I’ll rise again
Death can’t keep Me in the ground
Go ahead mock My name
My love for you is still the same
Go ahead and bury Me
But very soon I will be free
'Cause I’ll rise again
There’s no pow’r on earth
Can tie Me down
Yes, I’ll rise again
Death can’t keep Me in the ground
Go ahead, and say I’m dead and gone
But you will see that you were wrong
Go ahead, and try to hide the Son
But all will see that I’m the One
'Cause I’ll come again
There’s no pow’r on earth
Can keep it back
Yes, I’ll come again;
Come to take My people back
Yes I’ll come again;
Come to take My people back

Rise Again (traducción)

Adelante clava los clavos en Mis manos
Ríete de mí donde estás parado
Adelante, di que no soy yo
Llegará el día en que verás
Porque me levantaré de nuevo
No hay poder en la tierra
Me puede atar
Sí, me levantaré de nuevo
La muerte no puede mantenerme en el suelo
Adelante burlarse de mi nombre
Mi amor por ti sigue siendo el mismo
Adelante, entiérrame
Pero muy pronto seré libre
Porque me levantaré de nuevo
No hay poder en la tierra
Me puede atar
Sí, me levantaré de nuevo
La muerte no puede mantenerme en el suelo
Adelante, di que estoy muerto y me he ido
Pero verás que te equivocaste
Adelante, y trata de ocultar al Hijo
Pero todos verán que yo soy el Único
porque vendré otra vez
No hay poder en la tierra
Puede retenerlo
Sí, vendré otra vez;
Ven a recuperar a mi pueblo
Sí, vendré de nuevo;
Ven a recuperar a mi pueblo