Traducción de la letra de la canción We Will Dance - Steven Curtis Chapman

We Will Dance (original)

I’ve watched the sunrise in your eyes
And I’ve seen the tears fall like the rain
You’ve seen me fight so brave and strong
You’ve held my hand when I’m afraid
We’ve watched the seasons come and go We’ll see them come and go again
But in winter’s chill, or summer’s breeze
One thing will not be changin'
We will dance
When the sun is shining
In the pouring rain
We’ll spin and we’ll sway
And we will dance
When the gentle breeze
Becomes a hurricane
The music will play
And I’ll take your hand
And hold you close to me And we will dance
Sometimes it’s hard to hold you tight
Sometimes we feel so far apart
Sometimes we dance as one
And feel the beating of each others hearts
Some days the dance is slow and sweet
Some days we’re bouncing off the walls
No matter how this world may turn
Our love will keep us from fallin'
And we will dance
When the sun is shining
In the pouring rain
We’ll spin and we’ll sway
And we will dance
When the gentle breeze
Becomes a hurricane
The music will play
And I’ll take your hand
And hold you close to me And we will dance
The music will play
And I’ll hold you close
And I won’t let you go Even when our steps
Grow weak and slow
Still I’ll take your hand
And hold you close to me And we, will dance

We Will Dance (traducción)

He visto el amanecer en tus ojos
Y he visto las lágrimas caer como la lluvia
Me has visto luchar tan valiente y fuerte
Has tomado mi mano cuando tengo miedo
Hemos visto las estaciones ir y venir Las veremos ir y venir de nuevo
Pero en el frío del invierno o la brisa del verano
Una cosa no va a cambiar
Bailaremos
Cuando el sol brilla
Bajo la lluvia
Giraremos y nos balancearemos
Y bailaremos
cuando la suave brisa
Se convierte en un huracán
la música sonará
Y tomaré tu mano
Y abrazarte cerca de mí Y bailaremos
A veces es difícil abrazarte fuerte
A veces nos sentimos tan lejos
A veces bailamos como uno
Y sentir los latidos de los corazones de los demás
Algunos días el baile es lento y dulce
Algunos días estamos rebotando en las paredes
No importa cómo este mundo pueda cambiar
Nuestro amor evitará que nos caigamos
Y bailaremos
Cuando el sol brilla
Bajo la lluvia
Giraremos y nos balancearemos
Y bailaremos
cuando la suave brisa
Se convierte en un huracán
la música sonará
Y tomaré tu mano
Y abrazarte cerca de mí Y bailaremos
la música sonará
Y te sostendré cerca
Y no te dejaré ir Incluso cuando nuestros pasos
Crecer débil y lento
Todavía tomaré tu mano
Y abrazarte cerca de mí Y bailaremos