Traducción de la letra de la canción With Every Little Kiss - Steven Curtis Chapman

With Every Little Kiss (original)

Well I first remember the first time
I felt the power of your kiss
It hit me like a bolt of lightning
I said I never will recover from this
And like the words from the mouth of a prophet
I have lived to see those words come true
Just look at me now, I’m still reeling
With every little kiss I’m reminded
How wonderful it is to be in love with you
With every little look
With every little touch
With every little kiss
Like a moth being drawn to a candle
This is something that I can’t resist
I guess you could say I’m addicted
Cause I keep coming back again and again
After all of the storms we have weathered
All the seasons of change we’ve ben though
Somehow the flame keeps getting brighter
With every little kiss I’m reminded
How wonderful it is to be in love with you
With every little look
With every little touch
With every kiss you give me just a little taste of heaven
Just one more good gift that God has given
I don’t want to miss one single little kiss

(traducción)

Bueno, primero recuerdo la primera vez
Sentí el poder de tu beso
Me golpeó como un rayo
Dije que nunca me recuperaré de esto
Y como las palabras de la boca de un profeta
He vivido para ver esas palabras hacerse realidad
Solo mírame ahora, todavía estoy tambaleándome
Con cada pequeño beso me recuerda
Que maravilloso es estar enamorado de ti
Con cada pequeña mirada
Con cada pequeño toque
Con cada pequeño beso
Como una polilla atraída por una vela
Esto es algo que no puedo resistir
Supongo que podrías decir que soy adicto
Porque sigo viniendo una y otra vez
Después de todas las tormentas que hemos resistido
Todas las temporadas de cambio que hemos pasado
De alguna manera la llama se vuelve más brillante
Con cada pequeño beso me recuerda
Que maravilloso es estar enamorado de ti
Con cada pequeña mirada
Con cada pequeño toque
Con cada beso que me das solo un poco de sabor a cielo
Sólo un buen regalo más que Dios ha dado
No quiero perderme un solo besito