Traducción de la letra de la canción The Great Adventure - Steven Curtis Chapman

The Great Adventure (original)

Started out this morning in the usual way
Chasing thoughts inside my head of all I had to do today
Another time around the circle try to make it better than the last
I opened up the Bible and I read about me Said I’d been a prisoner and God’s grace had set me free
And somewhere between the pages it hit me like a lightning bolt
I saw a big frontier in front of me and I heard somebody say «let's go»!
Saddle up your horses we’ve got a trail to blaze
Through the wild blue yonder of God’s amazing grace
Let’s follow our leader into the glorious unknown
This is a life like no other — this is The Great Adventure
Come on get ready for the ride of your life
Gonna leave long faced religion in a cloud of dust behind
And discover all the new horizons just waiting to be explored
This is what we were created for
Brige:
We’ll travel over, over mountains so high
We’ll go through valleys below
Still through it all we’ll find that
This is the greatest journey that the human heart will ever see
The love of God will take us far beyond our wildest dreams
Yeah… oh saddle up your horses… come on get ready to ride

The Great Adventure (traducción)

Comenzó esta mañana de la manera habitual
Persiguiendo pensamientos dentro de mi cabeza de todo lo que tenía que hacer hoy
Otra vez alrededor del círculo intenta hacerlo mejor que el anterior
Abrí la Biblia y leí sobre mí Dije que había sido un prisionero y que la gracia de Dios me había liberado
Y en algún lugar entre las páginas me golpeó como un rayo
¡Vi una gran frontera frente a mí y escuché a alguien decir «vamos»!
Ensillad vuestros caballos, tenemos un camino por recorrer
A través del azul salvaje allá de la asombrosa gracia de Dios
Sigamos a nuestro líder hacia lo glorioso desconocido
Esta es una vida como ninguna otra, esta es La Gran Aventura
Vamos, prepárate para el viaje de tu vida
Voy a dejar la religión de cara larga en una nube de polvo detrás
Y descubre todos los nuevos horizontes que esperan ser explorados
Esto es para lo que fuimos creados
Puente:
Viajaremos sobre, sobre montañas tan altas
Atravesaremos valles abajo
Todavía a través de todo lo que encontraremos
Este es el viaje más grande que el corazón humano jamás verá
El amor de Dios nos llevará mucho más allá de nuestros sueños más salvajes
Sí... oh ensilla tus caballos... vamos, prepárate para montar