Traducción de la letra de la canción More To This Life - Steven Curtis Chapman

More To This Life (original)

Today I watched in silence as people passed me by
And I strained to see if there was something hidden in their eyes;
But they all looked at me as if to say
Life just goes on
The old familiar story told in different ways
Make the most of your own journey from the cradle to the grave;
Dream your dreams tomorrow because today
Life must go on
But there’s more to this life than living and dying
More than just trying to make it through the day;
More to this life, more than these eyes alone can see
And there’s more than this life alone can be
He takes care of his family, he takes care of his work
And every Sunday morning he takes his place at the church;
And somehow he still feels a need to search
But life just goes on
Tonight he lies in silence staring into space
And looks for ways to make tomorrow better than today
But in the morning light it looks the same;
Life just goes on
But there’s more to this life than living and dying
More than just trying to make it through the day;
More to this life, more than these eyes alone can see
And there’s more than this life alone can be
So where do we start to find every part
Of what makes this life complete;
If we turn our eyes to Jesus we’ll find
Life’s true beginning is there at the cross where He died
He died to bring us.
.
But there’s more to this life than living and dying
More than just trying to make it through the day;
More to this life, more than these eyes alone can see
And there’s more than this life alone can be

More To This Life (traducción)

Hoy observé en silencio mientras la gente pasaba a mi lado
Y me esforcé por ver si había algo escondido en sus ojos;
Pero todos me miraron como diciendo
La vida sigue
La vieja historia familiar contada de diferentes maneras
Aproveche al máximo su propio viaje desde la cuna hasta la tumba;
Sueña tus sueños mañana porque hoy
La vida debe continuar
Pero hay más en esta vida que vivir y morir
Más que solo tratar de pasar el día;
Más a esta vida, más de lo que solo estos ojos pueden ver
Y hay más de lo que esta vida sola puede ser
Cuida de su familia, cuida de su trabajo
Y todos los domingos por la mañana toma su lugar en la iglesia;
Y de alguna manera todavía siente la necesidad de buscar
Pero la vida sigue
Esta noche yace en silencio mirando al espacio
Y busca formas de hacer que el mañana sea mejor que hoy
Pero a la luz de la mañana parece lo mismo;
La vida sigue
Pero hay más en esta vida que vivir y morir
Más que solo tratar de pasar el día;
Más a esta vida, más de lo que solo estos ojos pueden ver
Y hay más de lo que esta vida sola puede ser
Entonces, ¿dónde empezamos a encontrar cada parte?
de lo que hace completa esta vida;
Si volvemos la mirada a Jesús encontraremos
El verdadero comienzo de la vida está allí en la cruz donde Él murió.
Él murió para traernos.
.
Pero hay más en esta vida que vivir y morir
Más que solo tratar de pasar el día;
Más a esta vida, más de lo que solo estos ojos pueden ver
Y hay más de lo que esta vida sola puede ser