Traducción de la letra de la canción Faith Is - Dan Bremnes

Faith Is (original)

I say I’m waiting on You
Maybe You’re waiting on me
I’m asking for You to move
But I’m not moving my feet
I’ve searched your heart for a sign
I wanna fight in the sky
So I keep waiting on You
And You keep waiting on me
Well faith is fearless, deeper than doubt
And it looks straight through what I can’t figure out
It doesn’t hesitate
Just step out on the waves
Head first, reckless
That’s what faith is
I can’t keep dreaming all day
And asking for guarantees
I’ll dream my whole life away
Like it’s all out of my reach
Maybe the mountain is me
And it’s just time to believe
Tell every promise is real no matter what I feel
Faith is fearless, deeper than doubt
And it looks straight through what I can’t figure out
It doesn’t hesitate
Just step out on the waves
Head first, reckless
That’s what faith is
Into the unseen
God, You can take me
Into the place where my world and Your’s meet
Silence my doubting
Let all I am be
Found in the place where my world and Your’s meet
I know faith is fearless, deeper than doubt
And it looks straight through what I can’t figure out
No, it doesn’t hesistate
Just step out on the waves
Head first, reckless
That’s what faith is
It doesn’t hesitate
Just step out on the waves
Head first, reckless
That’s what faith is

(traducción)

Yo digo que te estoy esperando
Tal vez me estás esperando
Te estoy pidiendo que te muevas
Pero no estoy moviendo mis pies
He buscado en tu corazón una señal
Quiero pelear en el cielo
Así que sigo esperándote
Y sigues esperándome
Bueno, la fe es intrépida, más profunda que la duda.
Y mira directamente a través de lo que no puedo entender
no duda
Simplemente sube a las olas
Cabeza primero, imprudente
eso es la fe
No puedo seguir soñando todo el día
Y pidiendo garantías
Soñaré toda mi vida
Como si todo estuviera fuera de mi alcance
Tal vez la montaña soy yo
Y es solo hora de creer
Dile que cada promesa es real sin importar lo que sienta
La fe es intrépida, más profunda que la duda.
Y mira directamente a través de lo que no puedo entender
no duda
Simplemente sube a las olas
Cabeza primero, imprudente
eso es la fe
en lo invisible
Dios, puedes llevarme
En el lugar donde mi mundo y el tuyo se encuentran
Silencia mi duda
Deja que todo lo que soy sea
Encontrado en el lugar donde mi mundo y el tuyo se encuentran
Sé que la fe es intrépida, más profunda que la duda
Y mira directamente a través de lo que no puedo entender
No, no duda
Simplemente sube a las olas
Cabeza primero, imprudente
eso es la fe
no duda
Simplemente sube a las olas
Cabeza primero, imprudente
eso es la fe