Traducción de la letra de la canción Thunder - Dan Bremnes

Thunder (original)

I got that thunder in my blood
And I ain’t stoppin', I was born to do this
When everybody’s giving up
I love the pressure, yeah, I feed that static
In the middle of the night
In the heat of the fight
Can you feel it?
Can you feel that thunder?
No, I never back down
Coming up from the ground
Can you feel it?
Can you feel it?
I’m rising up
I’m rising up
I’m rising up
Can you feel it?
I’m rising up (I'm rising up)
I’m rising up (I'm rising up)
I’m rising up (I'm rising up)
Can you feel that thunder?
Yeah-ehh, woah-oh, yeah-ehh
Can you feel that thunder?
We built an army from the dust (From the dust)
Got everybody, all my sisters and brothers
And we won’t stop until we’re done (No, no)
Yes, I believe that we are stronger together
No, I never back down
Coming up from the ground
Can you feel it?
Can you feel it?
I’m rising up
I’m rising up
I’m rising up
Can you feel it?
I’m rising up (I'm rising up)
I’m rising up (I'm rising up)
I’m rising up (I'm rising up)
Can you feel that thunder?
In the middle of the night
In the heat of the fight
Can you feel it?
I’m rising up
I’m rising up
I’m rising up
Can you feel it?
I’m rising up (I'm rising up)
I’m rising up (I'm rising up)
I’m rising up (I'm rising up)
Can you feel that thunder?
Yeah-eh, wooh
Can you feel the thunder?
Oh-oh-oh-ohhh, can you feel it?
Can you feel that thunder?

Thunder (traducción)

Tengo ese trueno en mi sangre
Y no voy a parar, nací para hacer esto
Cuando todos se dan por vencidos
Me encanta la presión, sí, alimento esa estática
En medio de la noche
En el calor de la pelea
¿Puedes sentirlo?
¿Puedes sentir ese trueno?
No, nunca retrocedo
Subiendo desde el suelo
¿Puedes sentirlo?
¿Puedes sentirlo?
me estoy levantando
me estoy levantando
me estoy levantando
¿Puedes sentirlo?
Me estoy levantando (me estoy levantando)
Me estoy levantando (me estoy levantando)
Me estoy levantando (me estoy levantando)
¿Puedes sentir ese trueno?
Sí-ehh, woah-oh, sí-ehh
¿Puedes sentir ese trueno?
Construimos un ejército del polvo (Del polvo)
Tengo a todos, todas mis hermanas y hermanos
Y no pararemos hasta terminar (No, no)
Sí, creo que juntos somos más fuertes.
No, nunca retrocedo
Subiendo desde el suelo
¿Puedes sentirlo?
¿Puedes sentirlo?
me estoy levantando
me estoy levantando
me estoy levantando
¿Puedes sentirlo?
Me estoy levantando (me estoy levantando)
Me estoy levantando (me estoy levantando)
Me estoy levantando (me estoy levantando)
¿Puedes sentir ese trueno?
En medio de la noche
En el calor de la pelea
¿Puedes sentirlo?
me estoy levantando
me estoy levantando
me estoy levantando
¿Puedes sentirlo?
Me estoy levantando (me estoy levantando)
Me estoy levantando (me estoy levantando)
Me estoy levantando (me estoy levantando)
¿Puedes sentir ese trueno?
Sí, eh, wooh
¿Puedes sentir el trueno?
Oh-oh-oh-ohhh, ¿puedes sentirlo?
¿Puedes sentir ese trueno?