Traducción de la letra de la canción Speak To Me - Dan Bremnes

Speak To Me (original)

Well I’m on my knees
'Cause the news broke me
I can barely speak
So won’t You speak to me right now
And I don’t care how
In my darkest hour
Won’t You speak
Just one whisper
Just one single word
It’s the only thing I need right now
'Cause I can barely breath
So won’t You speak to me
Well I’m in Your hands
And You understand
So if there’s any way you can
Won’t You speak to me tonight
'Cause I’m not alright
And I need the light
So won’t You speak
Just one whisper
Just one single word
It’s the only thing I need right now
'Cause I can barely breath
So won’t You speak to me
I know sorrow lasts through the night
But your still small voice is like morning light
Yeah the ground will shake and I will pass through the fire
I will wait, wait
Won’t You speak
Just one whisper
Just one single word
It’s the only thing I need right now
'Cause I can barely breath
So won’t You speak to me

(traducción)

Bueno, estoy de rodillas
Porque la noticia me rompió
Apenas puedo hablar
Entonces, ¿no me hablarás ahora mismo?
Y no me importa cómo
En mi hora más oscura
no hablaras
solo un susurro
Solo una sola palabra
Es lo único que necesito en este momento.
Porque apenas puedo respirar
Así que no me hablarás
Bueno, estoy en tus manos
y tu entiendes
Entonces, si hay alguna manera de que puedas
¿No me hablarás esta noche?
Porque no estoy bien
Y necesito la luz
Así que no hablarás
solo un susurro
Solo una sola palabra
Es lo único que necesito en este momento.
Porque apenas puedo respirar
Así que no me hablarás
Sé que el dolor dura toda la noche
Pero tu pequeña voz es como la luz de la mañana
Sí, el suelo temblará y pasaré por el fuego
Esperaré, esperaré
no hablaras
solo un susurro
Solo una sola palabra
Es lo único que necesito en este momento.
Porque apenas puedo respirar
Así que no me hablarás