Traducción de la letra de la canción Thankful - Dan Bremnes

Thankful (original)

Woke up today
Got a smile on my face
Feeling good to be alive
With a little bit of style
And a whole lot of grace
Breathe in, breathe out
I just wanna slow down
Cause in the blink of an eye
This could all be gone
Don’t want to miss right now
It’s easy to forget about today
But I won’t let it slip away
I am thankful
Thankful to be alive
I am grateful
To know that you’re on my side
When fear’s knocking on my door
I know I’m gonna be alright
Cause you are faithful
And I’m thankful to be alive
Watch the headline news
Yeah, we all gotta choose
How we’re gonna see the world
If we open up our eyes
We’ll see the good things too
Yeah we all got scars
That only love can mend
And it’s a brand new day
Every breath is a chance to start again
I am thankful
Thankful to be alive
I am grateful
To know that you’re on my side
When fear’s knocking on my door
I know I’m gonna be alright
Cause you are faithful
And I’m thankful to be alive
Yeah you gotta keep your head up
And don’t ever look down
Cause in the blink of an eye
This could all be gone
Don’t want to miss right now
Yeah you gotta keep your head up
Have a littlebit of faith
Yeah you gotta keep your head up
Keep your head up
I am thankful
Thankful to be alive
I am grateful
To know that you’re on my side
When fear’s knocking on my door
I know I’m gonna be alright
Cause you are faithful
And I’m thankful to be alive
I’m thankful to be alive
I’m thankful to be alive
Yeah you gotta keep your head up
Have a little bit of faith
Yeah you gotta keep your head up

(traducción)

Me desperté hoy
Tengo una sonrisa en mi cara
Sentirse bien de estar vivo
Con un poco de estilo
Y mucha gracia
Inhala exhala
solo quiero reducir la velocidad
Porque en un abrir y cerrar de ojos
Todo esto podría haberse ido
No quiero perderte ahora
Es fácil olvidarse del día de hoy
Pero no dejaré que se escape
Estoy agradecido
Agradecido de estar vivo
Estoy agradecido
Saber que estás de mi lado
Cuando el miedo llama a mi puerta
Sé que voy a estar bien
Porque eres fiel
Y estoy agradecido de estar vivo
Mira las noticias de primera plana
Sí, todos tenemos que elegir
Cómo vamos a ver el mundo
Si abrimos los ojos
Veremos las cosas buenas también
Sí, todos tenemos cicatrices
Que solo el amor puede reparar
Y es un nuevo día
Cada respiro es una oportunidad para empezar de nuevo
Estoy agradecido
Agradecido de estar vivo
Estoy agradecido
Saber que estás de mi lado
Cuando el miedo llama a mi puerta
Sé que voy a estar bien
Porque eres fiel
Y estoy agradecido de estar vivo
Sí, tienes que mantener la cabeza en alto
Y nunca mires hacia abajo
Porque en un abrir y cerrar de ojos
Todo esto podría haberse ido
No quiero perderte ahora
Sí, tienes que mantener la cabeza en alto
Ten un poco de fe
Sí, tienes que mantener la cabeza en alto
Manten tu cabeza en alto
Estoy agradecido
Agradecido de estar vivo
Estoy agradecido
Saber que estás de mi lado
Cuando el miedo llama a mi puerta
Sé que voy a estar bien
Porque eres fiel
Y estoy agradecido de estar vivo
Estoy agradecido de estar vivo
Estoy agradecido de estar vivo
Sí, tienes que mantener la cabeza en alto
Ten un poco de fe
Sí, tienes que mantener la cabeza en alto