Traducción de la letra de la canción Wouldn't Change A Thing - Dan Bremnes

Wouldn't Change A Thing (original)

I’ve been a million different places
And trust me the worst times I have tasted
But not a single day was wasted
(Yeah yeah) no no
I’ve got a bunch of different bruises
But that’s life you try to save it and you lose it
You know I never liked excuses
No no
I wouldn’t change a thing
No, not a thing
Cause some things were
And some weren’t meant to be
And that’s just the way things go
Until it’s history nobody knows
What could’ve been different
But I love this life I’m in
And I wouldn’t change a thing
I wouldn’t change a thing
I wouldn’t change a thing
You know I never thought I’d get here
Made a choice, took a road now it’s real clear
Shoulda woulda, no I can’t go there
And I’m not saying that it’s perfect
In fact the opposite more like it, but it’s worth it
Just tryna live like I’m on purpose, yeah yeah
I wouldn’t change a thing
No, not a thing
Cause some things were
And some weren’t meant to be
And that’s just the way things go
Until it’s history nobody knows
What could’ve been different
But I love this life I’m in
And I wouldn’t change a thing
I wouldn’t change a thing
I wouldn’t change a thing
All the glory and the pain
Everything put in its place
A beauty still remains
And it’s who I am today
I wouldn’t change a thing
No, not a thing
Cause some things were
And some weren’t meant to be
And that’s just the way things go
Until it’s history nobody knows
What could’ve been different
But I love this life I’m in
And I wouldn’t change a thing
I wouldn’t change a thing
I wouldn’t change a thing

(traducción)

He estado en un millón de lugares diferentes
Y créeme los peores momentos que he probado
Pero no se desperdició ni un solo día
(Sí, sí) no no
Tengo un montón de moretones diferentes
Pero así es la vida, tratas de salvarla y la pierdes
Sabes que nunca me gustaron las excusas
No no
no cambiaría nada
No, nada
Porque algunas cosas eran
Y algunos no estaban destinados a ser
Y así es como van las cosas
Hasta que es historia nadie sabe
¿Qué podría haber sido diferente?
Pero amo esta vida en la que estoy
Y no cambiaría nada
no cambiaría nada
no cambiaría nada
Sabes que nunca pensé que llegaría aquí
Tomó una decisión, tomó un camino ahora está muy claro
Debería haberlo hecho, no, no puedo ir allí
Y no digo que sea perfecto
De hecho me gusta más lo contrario, pero merece la pena
Solo trata de vivir como si estuviera a propósito, sí, sí
no cambiaría nada
No, nada
Porque algunas cosas eran
Y algunos no estaban destinados a ser
Y así es como van las cosas
Hasta que es historia nadie sabe
¿Qué podría haber sido diferente?
Pero amo esta vida en la que estoy
Y no cambiaría nada
no cambiaría nada
no cambiaría nada
Toda la gloria y el dolor
Todo puesto en su lugar
Aún queda una belleza
Y es quien soy hoy
no cambiaría nada
No, nada
Porque algunas cosas eran
Y algunos no estaban destinados a ser
Y así es como van las cosas
Hasta que es historia nadie sabe
¿Qué podría haber sido diferente?
Pero amo esta vida en la que estoy
Y no cambiaría nada
no cambiaría nada
no cambiaría nada