Traducción de la letra de la canción Hold You Tight - Dan Bremnes

Hold You Tight (original)

You walk
You run
You climb
And you fall again
You crawl
You fight
You break apart
Tonight
But I am
The voice
That keeps on calling out to you
Lighting up the dark
I turn chaos into art
So if you’re falling under
Or if you’re letting go
Don’t you worry tonight I will hold you
Don’t you worry, my child, I’ll stay by your side
In the middle of it, in the middle of it I
Will hold you, hold you, hold you tight
You hope
You dream
You chase
You bleed
A story in these scars
Are never gone
And you’re lost and found
I’m here and now
And underneath these stars
I see just who you are
Don’t you worry tonight I will hold you
Don’t you worry, my child, I’ll stay by your side
In the middle of it, in the middle of it I
Will hold you, hold you, hold you tight
You don’t have to worry
You don’t have to hide
I know you’re weary
Weary from the fight
You don’t have to fear now
I’m here by your side
And I’m gonna wait here
Wait with you tonight
Don’t you worry tonight I will hold you
Don’t you worry, my child, I’ll stay by your side
In the middle of it, in the middle of it I
Will hold you, hold you, hold you tight
(Don't have to worry)
Don’t you worry tonight I will hold you
(Don't have to fight)
Don’t you worry, my child, I’ll stay by your side
In the middle of it, in the middle of it I
Will hold you, hold you, hold you tight
Hold you tight
Hold you tight

(traducción)

Tú caminas
Tu corres
tú subes
Y te vuelves a caer
te arrastras
Tu peleas
te separas
Esta noche
Pero yo soy
La voz
Que sigue llamándote
Iluminando la oscuridad
Convierto el caos en arte
Así que si te estás cayendo
O si te estás dejando ir
No te preocupes esta noche te sostendré
No te preocupes, hijo mío, me quedaré a tu lado
En medio de eso, en medio de eso yo
Te abrazará, te abrazará, te abrazará fuerte
Tu esperanza
Tu sueñas
tu persigues
tu sangras
Una historia en estas cicatrices
nunca se han ido
Y estás perdido y encontrado
estoy aquí y ahora
Y debajo de estas estrellas
Veo quién eres
No te preocupes esta noche te sostendré
No te preocupes, hijo mío, me quedaré a tu lado
En medio de eso, en medio de eso yo
Te abrazará, te abrazará, te abrazará fuerte
No tienes que preocuparte
No tienes que esconderte
Sé que estás cansado
Cansado de la pelea
No tienes que temer ahora
Estoy aquí a tu lado
Y voy a esperar aquí
Espera contigo esta noche
No te preocupes esta noche te sostendré
No te preocupes, hijo mío, me quedaré a tu lado
En medio de eso, en medio de eso yo
Te abrazará, te abrazará, te abrazará fuerte
(No tienes que preocuparte)
No te preocupes esta noche te sostendré
(No tienes que pelear)
No te preocupes, hijo mío, me quedaré a tu lado
En medio de eso, en medio de eso yo
Te abrazará, te abrazará, te abrazará fuerte
Abrazarte fuerte
Abrazarte fuerte