Traducción de la letra de la canción MILITIA CHRISTI - Daniel Landa

MILITIA CHRISTI (original)

Za hradbou Akkonu jeden svět chvatně zmírá & poslední z posledních !
K božímu zákonu teď oči neupírá, dávno je vládcem hřích
Jen ostří v krvi zbrocené po padlých půlměsících, volá tu po právu
Militia christi & templářům zvoní zvon
Militia christi & poslední pohled na Akkon
Militia christi —
Meč a kříž tělo jedno jest
Militia christi —
Amen
Hle stará jejich zem !
Chladná a rozbouřená nikoho nevítá
Vítr se směje všem, jak roztoužená žena na kříži přibitá !
Pýcha křižáka, stejná jak pýcha krále, čeří hladinu
Krkavce přiláká.
tento totiž dokonale cítí mršinu
Militia christi & rudý kříž ožije
Militia christi —
Kde je útulná Francie?
Militia christi-
Sám král jim závidí
Militia christi —
Amen
K Petrově stolici nářek nedoléhá
Hluchý je Spasitel
Plamínek na svíci jak pominutý běhá
Z Otce je nepřítel
Zástupy kacířů měšťané pozorují
Přišel i vyšší stav
Trosky jsou z rytířů.
Některé kamenují
Když se pak přidal dav
Militia christi & na konci cesty mříž
Militia christi —
Poslední pohled na Paříž
Militia christi —
Hranice hořely
Militia christi —
Amen

MILITIA CHRISTI (traducción)

¡Detrás de los muros de Akkon, un mundo está muriendo apresuradamente y el último de los últimos!
No vuelve sus ojos a la ley de Dios ahora, el pecado ha sido el gobernante durante mucho tiempo.
Solo una hoja en la sangre rayó después de las medias lunas caídas, él pide la derecha
Militia Christi y los templarios suenan como una campana
Militia christi y la última vista de Akkon
milicia cristiana -
La espada y la cruz son uno
milicia cristiana -
Amén
¡He aquí su antigua tierra!
Fría y turbulenta, no da la bienvenida a nadie.
¡El viento se ríe de todos como la anhelada mujer clavada en la cruz!
El orgullo del cruzado, como el orgullo del rey, despeja la superficie
Atrae a los cuervos.
este se siente perfectamente carcasa
Militia Christi y la Cruz Roja cobran vida
milicia cristiana -
¿Dónde está la acogedora Francia?
Cristo de la milicia
El mismo rey los envidia.
milicia cristiana -
Amén
El lamento no llega al trono de Pedro
el salvador es sordo
La llama de la vela al pasar pasó
El Padre es el enemigo
Multitudes de herejes son observados por la gente del pueblo.
Una condición superior también vino
Las ruinas son de caballeros.
Algunos están apedreando
Cuando la multitud se unió
Milicia Christi y al final de la celosía del camino
milicia cristiana -
Una última vista de París
milicia cristiana -
Las fronteras estaban en llamas
milicia cristiana -
Amén