Traducción de la letra de la canción I Want Out - Danko Jones

I Want Out (original)

I’m gonna leave my situation in the morning
Why don’t you jump into my car and we’ll hit the road
I got no place I’m going no destination
When I leave I ain’t never going home
Let’s just drive into the sunset no expectations
And when we leave we tell nobody no one will know
It’s bout time we got the hell out and made the distance
And with you riding shotgun I’m always home
When everybody said I couldn’t
You said that I could
I wanna leave, I want out
I ain’t confused I have no doubt
I wanna leave, I want out
I want out, I want out
I’ve grown tired of my place ain’t going nowhere
I think I made up my mind long time ago
So the question is are you coming with me?
I can do this better with you than all alone
Cause when everybody said I couldn’t
You said that I could
I wanna leave, I want out
I’m not confused I have no doubt
I wanna leave, I want out
No need to scream or jump and shout
I wanna leave, I want out
I’m not confused I have no doubt
I wanna leave, I want out
I want out, I want out
I wanna leave, I want out
I want out, I want out
I wanna leave, I want out
I want out, I want out
I wanna leave, I want out
I want out, I want out
I wanna leave, I want out
I want out, I want out

I Want Out (traducción)

Voy a dejar mi situación en la mañana
¿Por qué no saltas a mi auto y salimos a la carretera?
No tengo ningún lugar Voy a ningún destino
Cuando me vaya, nunca volveré a casa
Conduzcamos hacia la puesta de sol sin expectativas
Y cuando nos vayamos le decimos a nadie que nadie lo sabrá
Ya es hora de que salgamos y hagamos la distancia
Y contigo montando escopeta siempre estoy en casa
Cuando todos dijeron que no podía
Dijiste que podía
Quiero irme, quiero salir
no estoy confundido no tengo ninguna duda
Quiero irme, quiero salir
quiero salir, quiero salir
Me he cansado de que mi lugar no vaya a ninguna parte
Creo que me decidí hace mucho tiempo
Entonces la pregunta es ¿vienes conmigo?
Puedo hacer esto mejor contigo que solo
Porque cuando todos dijeron que no podía
Dijiste que podía
Quiero irme, quiero salir
no estoy confundido no tengo ninguna duda
Quiero irme, quiero salir
No hay necesidad de gritar o saltar y gritar
Quiero irme, quiero salir
no estoy confundido no tengo ninguna duda
Quiero irme, quiero salir
quiero salir, quiero salir
Quiero irme, quiero salir
quiero salir, quiero salir
Quiero irme, quiero salir
quiero salir, quiero salir
Quiero irme, quiero salir
quiero salir, quiero salir
Quiero irme, quiero salir
quiero salir, quiero salir