Traducción de la letra de la canción Going out Tonight - Danko Jones

Going out Tonight (original)

I’m sick of love
I wanna get away from here
I’m sick of pain
I’ve had my share of blood and tears
I wanna run away and make it disappear
The hiding, the fighting, the lying, the fear
I’m going out tonight
Oh ey oh ey
Gonna sign my soul away
On the devil’s dotted line
I’m going out tonight
Oh ey oh ey
Gonna start some fires
And set this town alight
No time is better than now
Let’s hit the road and find out
One million chances
Let’s roll the dice and shout out loud
I wanna run away and make it disappear
The hiding, the fighting, the lying, the fear
I’m going out tonight
Oh ey oh ey
Gonna sign my soul away
One the devil’s dotted line
I’m going out tonight
Oh ey oh ey
Gonna start some fires
And set this town alight
I’m sick of love
I wanna get away from here
I’m sick of pain
I’ve had my share of blood and tears
I’m going out tonight
Oh ey oh ey
Gonna sign my soul away
One the devil’s dotted line
I’m going out tonight
Oh ey oh ey
Gonna start some fires
And set this town alight

Going out Tonight (traducción)

estoy harto de amor
Quiero irme de aquí
estoy harto del dolor
He tenido mi parte de sangre y lágrimas
Quiero huir y hacer que desaparezca
La ocultación, la lucha, la mentira, el miedo
Voy a salir esta noche
oh ey oh ey
Voy a firmar mi alma lejos
En la línea punteada del diablo
Voy a salir esta noche
oh ey oh ey
Voy a iniciar algunos incendios
Y enciende esta ciudad
Ningún momento es mejor que ahora
Salgamos a la carretera y descubramos
Un millón de oportunidades
Tiramos los dados y gritamos en voz alta
Quiero huir y hacer que desaparezca
La ocultación, la lucha, la mentira, el miedo
Voy a salir esta noche
oh ey oh ey
Voy a firmar mi alma lejos
Una línea punteada del diablo
Voy a salir esta noche
oh ey oh ey
Voy a iniciar algunos incendios
Y enciende esta ciudad
estoy harto de amor
Quiero irme de aquí
estoy harto del dolor
He tenido mi parte de sangre y lágrimas
Voy a salir esta noche
oh ey oh ey
Voy a firmar mi alma lejos
Una línea punteada del diablo
Voy a salir esta noche
oh ey oh ey
Voy a iniciar algunos incendios
Y enciende esta ciudad