Traducción de la letra de la canción Open Your Eyes - Guano Apes, Danko Jones

Open Your Eyes (original)

Hide your face forever
Dream and search forever
Have you ever been for sale
When your isms get smart
Oh so selfish and mindless
With that comment in your eye
Do you think that you are hard
Really harder than the other
Man you're acting cold
If you are not in charge
Don't split your mentality
Without thinking twice
Your voice has got no reason
Now is the time to face your lies
Open your eyes, open your mind
Proud like a god, don't pretend to be blind
Trapped in yourself, break out instead
Beat the machine that works in your head
Will you offer me some tricks
If I ever need them
Would you go into that room
If I call 'em
Do you think that you are better
Really better than the rest
You realize there's a problem
I know that you can give your best
Have you ever had a dream?
Or is life just a trip?
A trip without chances
A chance to grow up quick
Open your eyes, open your mind
Proud like a god, don't pretend to be blind
Trapped in yourself, break out instead
Beat the machine that works in your head
Hide your face forever
Dream and search forever
Night and night you feel nothing
There's no way outside of my land
Open your eyes, open your mind
Proud like a god, don't pretend to be blind
Trapped in yourself, break out instead
Beat the machine that works in your head
Open your eyes, open your mind
Proud like a god, don't pretend to be blind
Trapped in yourself, break out instead
Beat the machine that works in your head

(traducción)

Oculta tu rostro para siempre
Sueña y busca para siempre
¿Alguna vez has estado a la venta?
Cuando tus ismos se vuelven inteligentes
Oh tan egoísta y sin sentido
Con ese comentario en tu ojo
¿Crees que eres duro?
Realmente más difícil que el otro
Hombre, estás actuando frío
Si no estás a cargo
No dividas tu mentalidad
sin pensarlo dos veces
Tu voz no tiene razón
Ahora es el momento de enfrentar tus mentiras
abre tus ojos, abre tu mente
Orgulloso como un dios, no pretendas ser ciego
Atrapado en ti mismo, escápate en su lugar
Vence a la máquina que trabaja en tu cabeza
¿Me ofrecerías algunos trucos?
Si alguna vez los necesito
¿Entrarías en esa habitación?
si los llamo
¿Crees que eres mejor?
Realmente mejor que el resto
te das cuenta de que hay un problema
Sé que puedes dar lo mejor de ti.
¿Alguna vez has tenido un sueño?
¿O la vida es sólo un viaje?
Un viaje sin chances
Una oportunidad para crecer rápido
abre tus ojos, abre tu mente
Orgulloso como un dios, no pretendas ser ciego
Atrapado en ti mismo, escápate en su lugar
Vence a la máquina que trabaja en tu cabeza
Oculta tu rostro para siempre
Sueña y busca para siempre
Noche y noche no sientes nada
No hay manera fuera de mi tierra
abre tus ojos, abre tu mente
Orgulloso como un dios, no pretendas ser ciego
Atrapado en ti mismo, escápate en su lugar
Vence a la máquina que trabaja en tu cabeza
abre tus ojos, abre tu mente
Orgulloso como un dios, no pretendas ser ciego
Atrapado en ti mismo, escápate en su lugar
Vence a la máquina que trabaja en tu cabeza