Traducción de la letra de la canción Diamond Lady - Danko Jones

Diamond Lady (original)

Diamond lady
I wanna see the fire burning in your eyes
I can take it
It’s the lungs that glistens over time
Diamond lady
Don’t let her underestimate my heart
I’ve been waiting
Ready when you say it’s time to start
When I close my eyes I see you in my dreams
At night, at night
Nothing can come between the bond of you and me
You know why, you know why
Wow!
Diamond lady
Tell me what you need to be satisfied
I will make it
I’ll make it happen or I’ll die trying
When I close my eyes I see you in my dreams
At night, at night
Nothing can come between the bond of you and me
You know why, you know why
Wooh!
Diamond lady
Diamond lady
Diamond lady
I wanna nestle in the fire of your eyes
I can take it
Take you up to heaven and even higher
Diamond lady
Let’s stop this game, don’t wanna have no below
Diamond lady
Hot as a rock, can’t break this cold, hard stone

Diamond Lady (traducción)

dama de diamantes
Quiero ver el fuego ardiendo en tus ojos
No puedo soportarlo
Son los pulmones los que brillan con el tiempo
dama de diamantes
No dejes que subestime mi corazón
He estado esperando
Listo cuando digas que es hora de empezar
Cuando cierro los ojos te veo en mis sueños
Por la noche, por la noche
Nada puede interponerse entre el vínculo entre tú y yo
sabes por qué, sabes por qué
¡Guau!
dama de diamantes
Dime qué necesitas para estar satisfecho
Lo haré
Lo haré realidad o moriré en el intento
Cuando cierro los ojos te veo en mis sueños
Por la noche, por la noche
Nada puede interponerse entre el vínculo entre tú y yo
sabes por qué, sabes por qué
¡Guau!
dama de diamantes
dama de diamantes
dama de diamantes
Quiero acurrucarme en el fuego de tus ojos
No puedo soportarlo
Llevarte al cielo y aún más alto
dama de diamantes
Detengamos este juego, no quiero tener ningún debajo
dama de diamantes
Caliente como una roca, no puede romper esta piedra dura y fría