Traducción de la letra de la canción She Likes It - Danko Jones

She Likes It (original)

Stay strong, rhythm on
As he walked down the road
Ain’t seen nothing like the Sphinx
And I don’t think they’ll be more
Proud man, sit on down
Time has proved you wrong
Whatever she wants is what she gets
'Cause now she gets it all
She likes it, yeah, she likes it
My girl likes it
Don’t ya hide it
No need to fight it
'Cause my girl likes it
She moved into my life one day
And cleared up all my blues
Ain’t put up much of a fight
'Cause I knew I’d only lose
She satisfied my prayers
And liquefied my ears
No matter how much I get of her
I’ll never get my fill
She likes it, yeah, she likes it
My girl likes it
She feels so righteous
I don’t mind this
My girl likes it
She gets me so excited
She’s got me so excited
She likes what she likes what she likes
Yeah
She likes it, yeah, she likes it
My girl likes it
Don’t ya hide it
No need to fight it
'Cause my girl likes it
I don’t mind this
I feel so righteous
My girl likes it

(traducción)

Mantente fuerte, sigue el ritmo
Mientras caminaba por el camino
No he visto nada como la Esfinge
Y no creo que sean más
Hombre orgulloso, siéntate
El tiempo ha demostrado que te equivocaste
Lo que ella quiere es lo que obtiene
Porque ahora ella lo tiene todo
A ella le gusta, sí, a ella le gusta
a mi chica le gusta
no lo escondas
No hay necesidad de luchar
Porque a mi chica le gusta
Ella se mudó a mi vida un día
Y aclaró todos mis blues
No ha dado mucha pelea
Porque sabía que solo perdería
Ella satisfizo mis oraciones
y licué mis oídos
No importa cuanto obtenga de ella
Nunca me llenaré
A ella le gusta, sí, a ella le gusta
a mi chica le gusta
Ella se siente tan justa
no me importa esto
a mi chica le gusta
ella me emociona tanto
Ella me tiene tan emocionado
A ella le gusta lo que le gusta lo que le gusta
sí
A ella le gusta, sí, a ella le gusta
a mi chica le gusta
no lo escondas
No hay necesidad de luchar
Porque a mi chica le gusta
no me importa esto
Me siento tan justo
a mi chica le gusta