Traducción de la letra de la canción Great Granddad - Danny Brown

Great Granddad (original)

Kush got a nigga brain doing somersaults
Yesterday, clothes on smelling like a boss
Dick up in her mouth so she can’t talk
Pop a pill and fuck a bitch 'til she can’t walk
Now I’m standing in the shower bumping drum and bass
Stepped out put some Noxzema on my face
Hit a blunt twice and spared up my heart
Nigga my loft looking like a fucking skate park
But the only thing I’m griding is the boss nigga
Going nuts in the D, coast nigga
And that’s a K not a C
Nigga, Brown chief like Kansas City
American Apparel Jockey Briefs
Staring in the window thinking «Ha, I run the city!»
Renaissance like a sculpture in my back yard
Same nigga used to get F’s on his report card
And I put that on great granddaddy’s soul
Told me I’mma fuck bitches and always have hoes
So let me call another bitch up
A nigga tryna get his dick suck
Make my toes curl up when you licking my nuts
So when I call bitch, you better pick up
So let me call another bitch up
A nigga tryna get his dick sucked
Nah, what you think this is
I ain’t paying for your cab bitch you ain’t getting shit
Nah, but a mouth full of kids
Told the bitch take the bus guess what, she did it
Blew a nigga down like the wolf did the straw house
'til I huffed and puffed and shot it in her mouth
Now I got the skinnies sagging with the dirty chucks
Thrift store tee cost a nigga four bucks
Now hipster bitches bomb a nigga like Pearl Harbor
Swear to God, I treat a ho like I ain’t got a daughter
Might as well do the same to my baby momma
While all my new hoes look like Jane Fonda
Bump techno and drive little-ass Honda
Give me brain and they say they learnt from their momma
Say she bi and make out with her best friend
Love it to death, but she ain’t lesbian

(traducción)

Kush tiene un cerebro negro haciendo saltos mortales
Ayer, la ropa olía a jefe
Pene en su boca para que no pueda hablar
Toma una pastilla y coge a una perra hasta que no pueda caminar
Ahora estoy parado en la ducha tocando batería y bajo
Salí y puse un poco de Noxzema en mi cara
Golpea un objeto contundente dos veces y salvó mi corazón
Nigga mi loft parece un maldito parque de patinaje
Pero lo único que estoy cuadriculando es el jefe nigga
Volviéndome loco en la D, costa nigga
Y eso es una K no una C
Nigga, jefe marrón como Kansas City
Calzoncillos jockey de American Apparel
Mirando por la ventana pensando «¡Ja, yo dirijo la ciudad!»
Renacimiento como una escultura en mi patio trasero
El mismo negro solía obtener F en su boleta de calificaciones
Y puse eso en el alma del bisabuelo
me dijo que soy una perra de mierda y siempre tengo azadas
Así que déjame llamar a otra perra
Un negro intenta que le chupen la polla
Haz que los dedos de mis pies se enrosquen cuando me lamas las nueces
Así que cuando llame perra, será mejor que contestes
Así que déjame llamar a otra perra
Un negro intenta que le chupen la polla
Nah, ¿qué crees que es esto?
No voy a pagar por tu taxi, perra, no vas a conseguir una mierda
Nah, pero una boca llena de niños
Le dije a la perra que tomara el autobús adivina qué, ella lo hizo
Sopló a un negro como el lobo hizo la casa de paja
hasta que resoplé y resoplé y le disparé en la boca
Ahora tengo los skinnies caídos con los chucks sucios
La camiseta de la tienda de segunda mano le costó a un negro cuatro dólares
Ahora las perras hipster bombardean a un negro como Pearl Harbor
Lo juro por Dios, trato a un ho como si no tuviera una hija
Bien podría hacer lo mismo con mi bebé mamá
Mientras todas mis nuevas azadas se parecen a Jane Fonda
Golpea el techno y conduce un pequeño Honda
Dame cerebro y dicen que aprendieron de su mamá
Di que es bi y se besa con su mejor amiga
Me encanta hasta la muerte, pero ella no es lesbiana