Traducción de la letra de la canción Guitar Solo - Danny Brown

Guitar Solo (original)

My little nigga 14
Got his hand on the 40 with the infrared beam
His daddy locked up and his momma is a fiend
Catch her tricking on the corner, knees dirty on her jeans
At night he never dreams cause he hardly ever sleep
Laying in the bed, facing someone else’s feet
So late night he creep, walk around these streets
With the same hoodie on, he been wearing for a week
He wants something to eat, and his sneaks so scuffed
Just looking in his eyes, you can tell he living rough
Standing outside a gas station puffing on a loosie
Dropped outta school cause his peers appeared bougie
And they want Gucci, and shit that rappers talk
Robbed an old lady, but his ass got caught
Will he get out, man I really don’t know bro
I hope I’ll find out after the guitar solo
This little girl pregnant man she only 14
Bust in by an older nigga, lack of self-esteem
Her mom’s a gold digger, and her dad is not around
Last time she saw him he took her to Belle Isle
A child with a child and her momma don’t care
Another bridge card gon' put her on welfare
Baby daddy say he got her, prolly won’t succeed
Cause he bought a pair of Cardi’s 'stead of reing-up the weed
His dream is a cutty with some rims on that bitch
Is that the type of man you want raising your kids?
So now you ditch class cause your belly getting bigger
And every other day your momma fuck another nigga
So what she gonna do is find herself a drug dealer
Her dream and goal in life is to be saved by a nigga
And will she get far?
I really don’t know bro
I hope I find out after the guitar solo

(traducción)

mi pequeño negro 14
Puso su mano en el 40 con el rayo infrarrojo
Su papá encerrado y su mamá es un demonio
Atrapa su engaño en la esquina, las rodillas sucias en sus jeans
Por la noche nunca sueña porque casi nunca duerme
Acostado en la cama, frente a los pies de otra persona
Así que tarde en la noche se arrastra, camina por estas calles
Con la misma sudadera con capucha que ha estado usando durante una semana
Quiere algo de comer, y sus zapatillas están tan rayadas
Solo mirándolo a los ojos, puedes decir que vive duro
De pie fuera de una gasolinera fumando un suelto
Abandonó la escuela porque sus compañeros parecían bougie
Y quieren Gucci, y mierda que hablan los raperos
Le robaron a una anciana, pero le atraparon el culo
¿Saldrá, hombre? Realmente no lo sé, hermano.
Espero averiguarlo después del solo de guitarra.
Esta niña embarazada solo tiene 14 años
Busto por un negro mayor, falta de autoestima
Su madre es una cazafortunas y su padre no está cerca.
La última vez que lo vio, él la llevó a Belle Isle.
Un niño con un niño y su mamá no les importa
Otra tarjeta puente la pondrá en asistencia social
Baby daddy dice que la consiguió, probablemente no tendrá éxito
Porque compró un par de Cardi's en lugar de levantar la hierba
Su sueño es un cutty con algunas llantas en esa perra
¿Es ese el tipo de hombre que quieres criar a tus hijos?
Así que ahora abandonas la clase porque tu barriga se hace más grande
Y cada dos días tu mamá se folla a otro negro
Entonces, lo que va a hacer es buscarse un traficante de drogas.
Su sueño y meta en la vida es ser salvada por un negro.
¿Y llegará lejos?
Realmente no lo sé hermano
Espero averiguarlo después del solo de guitarra.