Traducción de la letra de la canción I'm Out - Danny Brown

I'm Out (original)

I had to be like 15
My dog ain’t have his ills but copped a Cutlass Supreme
Clean from an old white dude, he got a deal
And at the gas station where he got killed
Late night filling up, niggas shot him up
Asleep when the call came, news when I woke up
17 car-jacked, dead at the Mobil
I swear I shed a tear every time I see a photo
Now I’m all grown up same spot cop Swishers
Old school Chevy check the rear view mirror
Give a bum a buck, show the lil niggas love
Pocket full of kush, so I hit 'em with a nug
My homie left the hood, I ain’t seen him in a minute
Pull up smoking reggie with his bitch in a rental
He said «I just got out» and can I let him hold something
I told him that I’m broke, man I ain’t got nothing
And I’m out (Aight then)
In a '87 Cutty 'bout to go pick up a light skin
And I’m out (Aight then)
Blowing on some kush the color Minnesota Viking
And I’m out (Aight then)
Catch me swooping up a freak and I’m knowing how my night ends
And I’m out (Aight then)
Saying killa has some lightning, pipe blue or pipe thin
See this is all we know
Just running 'round the hood dog with nowhere to go
Wanna grab some Swishers but the narcs at the store
So we parked at my man’s, put the chronic on hold
So now we just posting, drinking on some 40's
My nigga got his 40 said drop him at his shorty’s
Told my nigga chill, 'bout to roll one with hash
Soon as the hook leave then my nigga we can smash
All in rotation, puff-puff passing
Eyes like cherries through magnifying glasses
Think I got the munchies, my nigga, you hungry?
'Bout to run to Cork Town grab us some mudgies
The blunt turned to ash, gave a dap and laughed
Drunk the rest of the 40, threw the bottle in the trash
Made sure I had my phone, grabbed a square out the pack
Gave my homie that, jumped in the Cutty then I smashed

I'm Out (traducción)

tenia que tener como 15
Mi perro no tiene sus males, pero cogió un Cutlass Supreme
Limpio de un viejo tipo blanco, consiguió un trato
Y en la gasolinera donde lo mataron
Tarde en la noche llenándose, los niggas le dispararon
Dormido cuando llegó la llamada, noticias cuando desperté
17 autos robados, muertos en el Mobil
Juro que derramo una lágrima cada vez que veo una foto
Ahora soy un adulto en el mismo lugar, policía Swishers
Chevy de la vieja escuela revisa el espejo retrovisor
Dale un dólar a un vagabundo, muéstrale amor a los niggas
Bolsillo lleno de kush, así que los golpeé con un nug
Mi homie dejó el capó, no lo he visto en un minuto
Levanta a Reggie fumando con su perra en un alquiler
Dijo «Acabo de salir» y ¿puedo dejar que sostenga algo?
Le dije que estoy arruinado, hombre, no tengo nada
Y estoy fuera (bien entonces)
En un '87 Cutty 'a punto de ir a recoger una piel clara
Y estoy fuera (bien entonces)
Soplando un poco de kush del color Minnesota Viking
Y estoy fuera (bien entonces)
Atrápame abalanzándome sobre un monstruo y sé cómo termina mi noche
Y estoy fuera (bien entonces)
Decir que killa tiene algo de relámpago, tubo azul o tubo delgado
Mira esto es todo lo que sabemos
Solo corriendo alrededor del perro del capó sin ningún lugar a donde ir
Quiero tomar algunos Swishers pero los narcos en la tienda
Así que aparcamos en casa de mi hombre, pusimos la crónica en espera
Así que ahora solo publicamos, bebiendo en unos 40
mi nigga tiene sus 40 dijo déjalo en su shorty
Le dije a mi nigga chill, a punto de rodar uno con hachís
Tan pronto como el anzuelo se vaya, mi nigga podemos aplastar
Todos en rotación, pasando puff-puff
Ojos como cerezas a través de lupas
Creo que tengo los bocadillos, mi negro, ¿tienes hambre?
'A punto de correr a Cork Town, agarrarnos algunos mudgies
El porro se convirtió en ceniza, dio un toque y se rió.
Borracho el resto de los 40, tiró la botella a la basura
Me aseguré de tener mi teléfono, agarré un cuadrado del paquete
Le di eso a mi homie, salté al Cutty y luego lo aplasté.