Traducción de la letra de la canción Juno - Danny Brown

Juno (original)

Detroit so crazy, feel like Pac
Brenda’s got a (baby)
Because everywhere I turn these girls don’t learn
Get fucked by a nigga now her baby got a (baby)
A nigga be a nigga get locked or get hit up
Now you looking at that nigga like, «homeboy
I thought you was gonna help me I’m all by myself, see
When you gonna help me take care of this"(baby)
Put you on child support now you got to go to court
Now they hit your checks to take care of that (baby)
Thought about abortion but she couldn’t afford it
And you was locked up, fighting them charges
Now you on the street, diapers ain’t cheap
And you slang weed to take care of that (baby)
No education, the odds are slim of making it
So now you’ll fuck with any nigga that’ll bring the bacon in
Detroit so crazy, feel like Pac
Brenda’s got a (baby)
Everywhere I look, young girl up in them books
Virginity took, now she ‘bout to have a (baby)
She depends on welfare, to eat and her health care
‘Cause nobody else care, ‘cause 2Pac ain’t there
Dropped outta high school, tried to go to night school
Got a GED to take care of that (baby)
Now she smoke blunts on the block and her feet ain’t never washed
Tryin' a get someone to watch her (baby)
Have a baby in your teens, grown nobody want ya
Because ain’t nobody tryin' a be a damn step-father
Bitch you a bother, Ho is you crazy
Get your ass in the house and watch your (baby)
So watch what you do, burns out at twenty-two
Any man you meet don’t give a damn about you

Juno (traducción)

Detroit tan loco, siéntete como Pac
Brenda tiene un bebé)
Porque donde quiera que vaya, estas chicas no aprenden
Déjate follar por un negro ahora su bebé tiene un (bebé)
Un nigga sea un nigga bloqueado o golpeado
Ahora estás mirando a ese negro como, "homeboy
Pensé que me ibas a ayudar. Estoy solo, ¿ves?
Cuando me vas a ayudar a encargarme de esto" (bebé)
Ponerte en manutención infantil ahora tienes que ir a la corte
Ahora golpean tus cheques para cuidar eso (bebé)
Pensó en abortar pero no podía pagarlo
Y estabas encerrado, luchando contra los cargos
Ahora estás en la calle, los pañales no son baratos
Y tu slang weed para cuidar eso (bebe)
Sin educación, las probabilidades de lograrlo son escasas
Así que ahora joderás con cualquier negro que traiga el tocino
Detroit tan loco, siéntete como Pac
Brenda tiene un bebé)
Dondequiera que mire, una niña en los libros
La virginidad tomó, ahora ella está a punto de tener un (bebé)
Ella depende del bienestar, para comer y su salud
Porque a nadie más le importa, porque 2Pac no está allí
Abandonó la escuela secundaria, trató de ir a la escuela nocturna
Tengo un GED para encargarme de eso (bebé)
Ahora ella fuma porros en el bloque y sus pies nunca se lavan
Tratando de conseguir que alguien la cuide (bebé)
Ten un bebé en tu adolescencia, cuando crezcas, nadie te quiere
Porque nadie intenta ser un maldito padrastro
Perra, eres una molestia, Ho, ¿estás loco?
Métete en la casa y cuida a tu (bebé)
Así que mira lo que haces, se quema a los veintidós
Cualquier hombre que conozcas no te importa un carajo