Traducción de la letra de la canción Swagger to the Max - Danny Brown

Swagger to the Max (original)

True religions sagging, I’m bagging, can’t pull them up
Big boy trucks, I’m rolling and pulling up
Swisher Sweets blowing, we break it and rolling up
Niggas steady hating, they faking and folding up
Walk around town level peaking the self esteem
Ain’t about the flows my nigga, it’s about the cream
This is real talk, y’all niggas is day dreams
You can do a show a day, you can’t afford these jeans
Nikes you ain’t seen, you cop yours from the liquor store
Red munks (?), 50 bucks, show you what a nigga know
Cop it on sight, while you shopping for deals
Leaving Somerset while you go to Forman Mills
Show up at the party, get the hoes hazed out
Never rock Carti’s 'cuz that shit played out
(?) in the system, give me one listen
Hit the booth and bless it like a prostitute and Christian
Ahead of my time
I stay on my grind
I’m taking your shine
This city is mine
You know where I’m at
Don’t know how to act
I’m taking it back
So nigga relax
My swagger to the max
I stay on my grind
I’m taking your shine
This city is mine
You know where I’m at
Don’t know how to act
I’m taking it back
So nigga relax
My swagger to the max
I said there’s lead in the toys so your kids can’t play
Girls kissing on the tube tryna turn your daughter gay
Free condoms in the class but you paying for your books
The system wants your ass, minorities overlooked
You copping on the block, want you to cop for a judge
Hit you with high numbers, say they tryna show you love
That’s how they do us niggas, want us trapped behind bars
So we trapped in our home, rolling weed out of jars
Feeling like Merv pop when he picked that heater up
'Bout to kill the game like Marvin picking needles up
(???) got me riding all night, blowing purple in the Cutty got me riding all
night
Henny got me feeling right, she know she with the troop
She ain’t gotta lie, when she shake she feeling loose
(?) in the system, give me one listen
Hit the booth and bless it like a prostitute and Christian
Ahead of my time
I stay on my grind
I’m taking your shine
This city is mine
You know where I’m at
Don’t know how to act
I’m taking it back
So nigga relax
My swagger to the max
I stay on my grind
I’m taking your shine
This city is mine
You know where I’m at
Don’t know how to act
I’m taking it back
So nigga relax
My swagger to the max

(traducción)

Las verdaderas religiones se están hundiendo, estoy embolsando, no puedo levantarlas
Big boy trucks, estoy rodando y tirando hacia arriba
Swisher Sweets soplando, lo rompemos y enrollamos
Los negros odian constantemente, fingen y se doblan
Camine por el nivel de la ciudad alcanzando su punto máximo de autoestima.
No se trata de los flujos mi negro, se trata de la crema
Esta es una charla real, todos ustedes, niggas, son sueños de día
Puedes hacer un show al día, no puedes pagar estos jeans
Nikes que no has visto, compras las tuyas en la licorería
Red munks (?), 50 dólares, te muestran lo que sabe un negro
Cómpralo a la vista, mientras buscas ofertas
Dejando Somerset mientras vas a Forman Mills
Preséntate en la fiesta, saca las azadas
Nunca rockees a Carti porque esa mierda se desarrolló
(?) en el sistema, dame una escucha
Golpea el stand y bendícelo como una prostituta y un cristiano
Adelantado a mi tiempo
me quedo en mi rutina
Estoy tomando tu brillo
esta ciudad es mia
sabes donde estoy
No sé cómo actuar
lo estoy recuperando
Así que negro relájate
Mi arrogancia al máximo
me quedo en mi rutina
Estoy tomando tu brillo
esta ciudad es mia
sabes donde estoy
No sé cómo actuar
lo estoy recuperando
Así que negro relájate
Mi arrogancia al máximo
Dije que hay plomo en los juguetes para que tus hijos no puedan jugar
Chicas besándose en el tubo tratando de convertir a su hija en gay
Condones gratis en la clase pero pagas tus libros
El sistema quiere tu trasero, las minorías pasan por alto
Estás haciendo frente a la cuadra, quieres que hagas frente a un juez
Te golpean con números altos, dicen que intentan mostrarte amor
Así es como nos hacen a los niggas, nos quieren atrapados tras las rejas
Así que nos quedamos atrapados en nuestra casa sacando hierba de los frascos
Sintiéndose como Merv pop cuando recogió ese calentador
A punto de matar el juego como Marvin recogiendo agujas
(???) me hizo andar toda la noche, soplando púrpura en el Cutty me hizo andar toda la noche
noche
Henny me hizo sentir bien, ella sabe que está con la tropa
Ella no tiene que mentir, cuando se sacude se siente suelta
(?) en el sistema, dame una escucha
Golpea el stand y bendícelo como una prostituta y un cristiano
Adelantado a mi tiempo
me quedo en mi rutina
Estoy tomando tu brillo
esta ciudad es mia
sabes donde estoy
No sé cómo actuar
lo estoy recuperando
Así que negro relájate
Mi arrogancia al máximo
me quedo en mi rutina
Estoy tomando tu brillo
esta ciudad es mia
sabes donde estoy
No sé cómo actuar
lo estoy recuperando
Así que negro relájate
Mi arrogancia al máximo