Traducción de la letra de la canción Ten G's a Week - Danny Brown

Ten G's a Week (original)

I’m tryna get paid, tryna fuck hoes
26 inches slamming Cadillac doors
Drowned by the street, floated back to shore
Now I swim in cash and I still want more
(Let's get it)
Used to sip colds (?), now we waste Clicqout
Used to ask Mama, why we gotta be poor
Days got hard, nights got rough
Used to eat a coney on the Gratiot bus
Everyone lies, who can I trust?
Preacher took my money now he got a new truck
Best friend a snitch when his life on the line, soft niggas
Turn tough when they bust that nine
(Nigga)
Easy as pie, proof’s in the pudding
Brown like a diamond in the sky and you couldn’t
Fit his shoes with both socks on
(uh-uh, uh)
I’m hip hop oxygen
(Yeah)
'Cuz I made ten g’s a week banging at my peak
(Let's go)
Smile on my face but inside I weep
My people need jobs, a place to sleep
Voted for the Democratic party but these rich Republicans taking over
About to cop a new Range Rover
Unlucky lost my four leaf clover
And it’s so plain to see, you’re listening to Brown
And the sounds of my nigga Nick Speed
Back on our grizzly, blue foamposites
Cost 350
About make history, smoking on that Pippy (?)
Traveled many places, kept the D with me
I ain’t had a dollar, living off tuna
Heard I was broke, then it wasn’t no rumor
Had to make a way, so I said «Fuck it
Newports for dinner just ain’t gon' cut it»
Kate Alexander (?), (???) state
We ain’t finished that, bitch bring that cake (?)
Great Lake inheritor, fit me for the crown
Hoes used to spin me, now look how they turn around
Niggas 33, so mad at me
Had a deal forever, ain’t known in the D
But I’m still on the ground, heavy in the streets
Ask your A and R, he might know about me
'Cuz I made ten g’s a week banging at my peak
Smile on my face but inside I weep
My people need jobs, a place to sleep
Voted for the Democratic party but these rich Republicans taking over
(Uh)
They taking over
(Yeah)
It’s Danny Brown
And Nick Speed, what it is
It’s Hot Soup Nigga
(Uh)
Libido Sound, y’all know what it is nigga
Fuck with us
«Frequently called the most cosmopolitan city of the Midwest, Detroit, today,
stands at the threshold of a bright new future.»

Ten G's a Week (traducción)

Estoy tratando de que me paguen, tratando de follar azadas
26 pulgadas cerrando las puertas de Cadillac
Ahogado por la calle, flotado de regreso a la orilla
Ahora nado en efectivo y todavía quiero más
(Consigámoslo)
Solíamos beber resfriados (?), ahora desperdiciamos Clicqout
Solía ​​​​preguntarle a mamá, por qué tenemos que ser pobres
Los días se pusieron difíciles, las noches se pusieron difíciles
Solía comer un conejo en el autobús de Gratiot
Todo el mundo miente, ¿en quién puedo confiar?
El predicador tomó mi dinero ahora tiene un camión nuevo
Mejor amigo un soplón cuando su vida está en juego, niggas suaves
Se vuelven duros cuando rompen ese nueve
(negro)
Tan fácil como un pastel, la prueba está en el pudín
Marrón como un diamante en el cielo y no podrías
Calce sus zapatos con ambos calcetines puestos
(UH uh uh)
Soy hip hop oxígeno
(Sí)
Porque hice diez g a la semana golpeando en mi pico
(Vamos)
Sonrie en mi cara pero por dentro lloro
Mi gente necesita trabajo, un lugar para dormir
Votó por el partido Demócrata pero estos republicanos ricos se hicieron cargo
A punto de comprar un Range Rover nuevo
Desafortunado perdí mi trébol de cuatro hojas
Y es tan fácil de ver, estás escuchando a Brown
Y los sonidos de mi nigga Nick Speed
De vuelta en nuestras espumas grises y azules
Costo 350
Acerca de hacer historia, fumando en ese Pippy (?)
Viajé a muchos lugares, mantuve la D conmigo
No he tenido un dólar, viviendo del atún
Escuché que estaba arruinado, entonces no era un rumor
Tuve que hacer un camino, así que dije «A la mierda
Newports para la cena simplemente no es suficiente»
Kate Alexander (?), (???) estado
No hemos terminado eso, perra trae ese pastel (?)
Heredero del Gran Lago, hazme apto para la corona
Las azadas solían hacerme girar, ahora mira cómo se dan la vuelta
Niggas 33, tan enojado conmigo
Tenía un trato para siempre, no se sabe en la D
Pero todavía estoy en el suelo, pesado en las calles
Pregúntale a tu A y R, él podría saber sobre mí
Porque hice diez g a la semana golpeando en mi pico
Sonrie en mi cara pero por dentro lloro
Mi gente necesita trabajo, un lugar para dormir
Votó por el partido Demócrata pero estos republicanos ricos se hicieron cargo
(Oh)
ellos se hacen cargo
(Sí)
es danny brown
Y Nick Speed, lo que es
Es sopa caliente negro
(Oh)
Libido Sound, todos saben lo que es nigga
Joder con nosotros
«Frecuentemente llamada la ciudad más cosmopolita del Medio Oeste, Detroit, hoy,
se encuentra en el umbral de un nuevo futuro brillante.»